集い|つどい[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞聚會;聯誼會
同近反義詞
- 近義集まりあつまり中性指聚會、集合,用途最廣,日常首選;「集い」更文雅,多作活動名稱
- 近義会合かいごう書面書面,指為商議事情碰頭開會;「集い」多作活動名,側重人們相聚
- 近義集会しゅうかい正式正式,指有共同目的的集會,如「抗議集会」;「集い」偏聯誼。
- 近義会かい中性單字,指會、聚會或協會;「集い」帶文雅親切感。
- 近義集合しゅうごう中性指集合到某處,如「駅に集合」;「集い」是聚會活動。
- 近義会集かいしゅう書面書面,指眾人聚集;「集い」更文雅。
- 近義会同かいどう正式正式,指為開會而聚集,多見於公文;「集い」多作活動名,側重相聚本身
- 相關パーティー口語外來語,指社交派對;「集い」更樸素文雅。
- 相關宴うたげ書面書面,指酒宴,帶文學色彩;「集い」不一定飲酒。
- 相關宴会えんかい中性指設酒席的宴會、聚餐;「集い」不一定有酒食,重在相聚
- 相關集結しゅうけつ正式正式,指軍隊、人員向一處集結,側重集中力量;「集い」指相聚的會
- 相關コンベンション正式外來語,指代表大會、行業大會,多用於商業、學術活動名稱;「集い」是和語,多作一般活動名
- 反義解散かいさん中性指散會解散,與「集い」相對。
- 反義離散りさん書面書面,指離散分散,與相聚的「集い」相對。
活動名常用「〜の集い」,聯誼、追悼皆可;一般聚會說「集まり」,有目的的集會說「集会」,派對說「パーティー」,聚餐說「宴会」;相對的是「解散」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


