集結|しゅうけつ[0]平板型

常用书面
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词(军队的)集结;聚集
    将軍しょうぐんは兵士へいしをパリに集結しゅうけつした。↗
    将军在巴黎集结了士兵。
活用表
辞书形(原形)集結する(しゅうけつする)
礼貌形(ます形)集結します(しゅうけつします)
否定形(ない形)集結しない(しゅうけつしない)
礼貌(ません)集結しません(しゅうけつしません)
文語 ず・ぬ集結せず・集結せぬ(しゅうけつせず・しゅうけつせぬ)
过去形(た形)集結した(しゅうけつした)
礼貌(ました)集結しました(しゅうけつしました)
过去否定形(なかった形)集結しなかった(しゅうけつしなかった)
礼貌(ませんでした)集結しませんでした(しゅうけつしませんでした)
て形集結して(しゅうけつして)
可能形集結できる(しゅうけつできる)
被动形集結される(しゅうけつされる)
使役形集結させる(しゅうけつさせる)
使役被动形集結させられる(しゅうけつさせられる)
条件形(ば形)集結すれば(しゅうけつすれば)
たら形集結したら(しゅうけつしたら)
意向形集結しよう(しゅうけつしよう)
礼貌(ましょう)集結しましょう(しゅうけつしましょう)
命令形集結しろ(しゅうけつしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义集合しゅうごう中性指人或物聚集,也指按约定集合,日常常用;「集結」多指兵力、人员大规模集结
  • 近义集めるあつめる中性他动词,指收集、召集;侧重动作,「集結」侧重聚成一股力量。
  • 近义集うつどう中性指志同道合的人聚在一起;带温馨、文学色彩。
  • 近义会するかいする书面指聚集、会合,如「一堂に会する」;书面郑重。
  • 近义参集さんしゅう正式指人们前来聚集;多用于正式通知。
  • 近义寄り集まるよりあつまる中性指人们自然凑到一起;口语,「集結」带有组织地集合成势。
  • 相关会合かいごう中性指为开会聚到一处,也指聚会本身,如「首脳会合」;「集結」侧重聚成力量
  • 相关集会しゅうかい中性指为共同目的聚集的会,如「抗議集会」;侧重活动。
  • 相关集まりあつまり中性名词,指聚会、集会,日常常用,规模不限;「集結」侧重集结成一股力量
  • 相关集まるあつまる中性自动词,指聚集,最常用;「集結」强调集结成势。
  • 相关集積しゅうせき中性指聚集堆积,如「産業集積」;对象多是物、产业。
  • 相关寄せ集めるよせあつめる中性指东拼西凑地收集;带杂乱、凑合意味。
  • 相关会同かいどう正式指为开会而聚集;属公文用语。
  • 反义分散ぶんさん中性反义,指分散;与集结的「集結」相对。
  • 反义離散りさん中性反义,指离散、四散;与「集結」相对。
  • 反义拡散かくさん中性反义,指扩散、传播开;与聚集的「集結」相对。

军队、人员大规模集结成一股力量用「集結」,如「部隊が集結する」;日常集合说「集合」「集まる」,开会说「会合」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 集あつまること。また、集あつめること。集あつめられたもの。
  2. 集あつまる。また、集あつめる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android