露呈|ろてい[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词暴露；披露；泄露
活用表
| 辞书形（原形） | 露呈する（ろていする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 露呈します（ろていします） |
| 否定形（ない形） | 露呈しない（ろていしない） |
| 礼貌（ません） | 露呈しません（ろていしません） |
| 文語 ず・ぬ | 露呈せず・露呈せぬ（ろていせず・ろていせぬ） |
| 过去形（た形） | 露呈した（ろていした） |
| 礼貌（ました） | 露呈しました（ろていしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 露呈しなかった（ろていしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 露呈しませんでした（ろていしませんでした） |
| て形 | 露呈して（ろていして） |
| 可能形 | 露呈できる（ろていできる） |
| 被动形 | 露呈される（ろていされる） |
| 使役形 | 露呈させる（ろていさせる） |
| 使役被动形 | 露呈させられる（ろていさせられる） |
| 条件形（ば形） | 露呈すれば（ろていすれば） |
| たら形 | 露呈したら（ろていしたら） |
| 意向形 | 露呈しよう（ろていしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 露呈しましょう（ろていしましょう） |
| 命令形 | 露呈しろ（ろていしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义晒すさらす中性暴露于，侧重放在日晒风雨或众目之下，如「危険に晒す」「恥を晒す」
- 近义暴露ばくろ书面暴露揭发，书面，侧重揭露秘密丑事，如「秘密を暴露する」，偏主动
- 近义ばらす口语泄露拆开，口语，侧重说出秘密，也指拆卸或杀掉
- 近义摘発てきはつ书面检举揭发，书面，侧重查处不法行为
- 近义さらけ出すさらけだす口语全部亮出，口语，侧重毫无保留地展示弱点内心，如「本音をさらけ出す」，偏主动
- 近义暴くあばく书面揭露，书面，侧重把隐藏的秘密挖出来公开，带攻击性
- 近义暴き出すあばきだす书面揭发出来，书面，侧重挖出隐藏的秘密罪行
- 相关露出ろしゅつ中性露出曝光，侧重实物外露或在媒体上曝光
- 相关開示かいじ正式公开披露，正式，侧重依规定公开信息，如「情報開示」
- 相关むき出すむきだす口语露出，口语，侧重把遮盖的东西亮出来，如龇牙
- 反义秘匿ひとく正式隐匿，正式，秘密地藏起来，与显露的「露呈」相对
- 反义隠蔽いんぺい书面隐蔽掩盖，书面，故意藏起不利的事，与暴露出来的「露呈」相对
弱点、问题等不好的东西自然暴露出来用「露呈」，书面，如「弱点を露呈する」「矛盾が露呈した」；主动揭发用「暴露」「暴く」；口语泄露用「ばらす」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
