開示|かいじ[1]头高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词披露;公开;展示
- 名词、法律(法律)证据开示;证据披露
活用表
| 辞书形(原形) | 開示する(かいじする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 開示します(かいじします) |
| 否定形(ない形) | 開示しない(かいじしない) |
| 礼貌(ません) | 開示しません(かいじしません) |
| 文語 ず・ぬ | 開示せず・開示せぬ(かいじせず・かいじせぬ) |
| 过去形(た形) | 開示した(かいじした) |
| 礼貌(ました) | 開示しました(かいじしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 開示しなかった(かいじしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 開示しませんでした(かいじしませんでした) |
| て形 | 開示して(かいじして) |
| 可能形 | 開示できる(かいじできる) |
| 被动形 | 開示される(かいじされる) |
| 使役形 | 開示させる(かいじさせる) |
| 使役被动形 | 開示させられる(かいじさせられる) |
| 条件形(ば形) | 開示すれば(かいじすれば) |
| たら形 | 開示したら(かいじしたら) |
| 意向形 | 開示しよう(かいじしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 開示しましょう(かいじしましょう) |
| 命令形 | 開示しろ(かいじしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义公開こうかい中性指向公众开放、发布,如「映画公開」「情報公開」,范围广;「開示」侧重把平时不公开的信息向对方明示。
- 近义ディスクロージャー中性外来语,指企业信息披露或公文公开,偏金融商务,与「開示」意思最近。
- 相关露呈ろてい书面指问题、缺陷暴露出来,如「弱点が露呈する」,多带负面;「開示」是主动出示。
- 相关ばらす口语口语,指把秘密抖给别人,有意无意都可,如「うっかりばらす」;「開示」是正式出示信息。另有拆开之义。
- 相关示すしめす中性动词,指展示表明,范围广,不专指披露信息;「開示」侧重出示平时不公开的东西,也可指讲明道理、教义。
- 相关暴露ばくろ中性名词,指揭露曝光,如「秘密を暴露」,侧重公开丑事;「開示」不带贬义。
- 相关さらけ出すさらけだす中性动词,指把隐私、弱点全部暴露出来,侧重毫无保留;「開示」是正式出示信息。
- 相关口外こうがい书面指把事情、尤其是秘密说给外人听,常用否定「口外しない」;「開示」是正式公开出示信息。
- 相关暴くあばく中性动词,指揭穿隐私丑闻,如「秘密を暴く」,带揭发色彩;「開示」不带揭发意味。
- 相关明らかにするあきらかにする中性短语,指阐明澄清或公开原本隐藏的事,侧重弄清楚真相,比「開示」口语化。
- 反义秘匿ひとく书面名词,指隐匿保密,如「情報を秘匿」,与把信息明示出来的「開示」相对。
- 反义隠蔽いんぺい书面名词,指故意隐瞒掩盖不利的事,带贬义,与公开披露的「開示」相对。
- 反义非開示书面名词,指不予公开,常见于「非開示決定」等公文,与「開示」直接相对。
披露平时不公开的信息用「開示」,如「情報開示」「開示請求」;向公众开放用「公開」,揭穿丑闻用「暴く」「暴露」,问题露出用「露呈」;隐瞒用「隠蔽」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


