非常時|ひじょうじ[2]中高型

1. 名词紧急时刻；应急时期；非常时期
   いかなる非常時ひじょうじにもホームズさんはいつも頼たよりになる。↗

   无论多么紧急的情况，福尔摩斯先生总是很可靠。

• 近义有事ゆうじ中性指战争、骚乱等紧急事态，如「有事法制」；侧重军事，「非常時」泛指危机时期。
• 近义急場きゅうば中性指紧急关头，如「急場をしのぐ」；侧重临时应付。
• 近义まさかの時まさかのとき口语惯用句，指万一的时候，口语，侧重以防万一；「非常時」指战乱、天灾等危机时期
• 近义緊急時きんきゅうじ中性指紧急时刻、紧急的时候，如「緊急時の連絡先」；与「非常時」相近，「非常時」更偏战乱天灾等大局
• 相关危機きき中性指危机；侧重存亡危险，不专说时期，不像「非常時」泛指整段危机时期。
• 相关エマージェンシー中性外来语，指紧急情况；多见于标示「エマージェンシーコール」。
• 相关緊急きんきゅう中性指紧急、急迫；侧重刻不容缓，不像「非常時」泛指整段危机时期。
• 相关非常ひじょう中性指紧急、非同寻常，如「非常口」「非常ベル」，也常作「非常に」表程度；「非常時」专指危机时期
• 相关急変きゅうへん中性指病情、天气突变；侧重变化急剧，不像「非常時」泛指整段危机时期。
• 相关危急ききゅう中性指危急，也指病危；侧重危险迫近，不像「非常時」泛指整段危机时期。
• 相关ピンチ口语外来语，指危机、困境；口语，多说个人或比赛。
• 相关クライシス中性外来语，指危机，如经济危机；偏书面，不像「非常時」泛指整段危机时期。
• 相关焦眉しょうび书面指迫在眉睫，多作「焦眉の急」；书面，不像「非常時」泛指整段危机时期。
• 相关非常事態ひじょうじたい中性指非常状态，如「非常事態宣言」；侧重状态，不像「非常時」泛指整段危机时期。
• 相关緊急事態きんきゅうじたい中性指紧急事态，如「緊急事態宣言」；侧重需立即应对。
• 相关火急かきゅう书面指十万火急；书面，侧重急迫，不像「非常時」泛指整段危机时期。
• 相关変事へんじ书面指非常变故；书面，较少用，不像「非常時」泛指整段危机时期。
• 反义平時へいじ中性反义，指平时、和平时期；与非常时期相对。

战乱、天灾等危机时期用「非常時」，如「非常時に備える」；战争事态说「有事」，紧急状态说「緊急事態」，个人困境说「ピンチ」，反义是「平時」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 国内こくないまたは世界せかいにおいて戦乱せんらんや天災てんさいで危機的ききてきな状況じょうきょうの場面ばめん。