高品質|こうひんしつ

1. な形容词/形容动词、名词（可接の）高品质；高质量
   その会社かいしゃは高品質こうひんしつの製品せいひんで知しられている。↗

   那家公司以高质量产品闻名。

• 近义上質じょうしつ中性指上等、优质，侧重质地好，如「上質な紙」；「高品質」泛指品质水准高，多说产品、材料。
• 近义極上ごくじょう中性指极品、最上等，侧重顶级，如「極上の味」。
• 近义上等じょうとう中性指等级高、品质好，如「上等な品物」，也作挑衅语「上等だ」；「高品質」只说品质。
• 近义高級こうきゅう中性指高级，侧重档次、价位高；「高品質」只说品质好，不一定高档。
• 近义とびきり中性指格外好，口语，如「とびきりの笑顔」，不专指质量。
• 近义ハイクオリティ中性外来语，指高质量，多用于广告宣传，口语。
• 近义高品位こうひんい书面指质量好、等级水准高，也指影像清晰度高；「高品質」只说品质好。
• 相关卓越たくえつ书面书面，指远超同类，人的才能与事物均可，如「卓越した品質」；「高品質」只说品质好。
• 相关秀逸しゅういつ书面指优秀出色，多评价作品，如「秀逸な作品」。
• 相关出色しゅっしょく中性指明显出众，常评作品、成果，如「出色の出来」；比「高品質」更强调与众不同。
• 相关卓抜たくばつ书面指卓越，书面罕用，侧重出类拔萃的才能。
• 相关超絶ちょうぜつ中性指超绝，侧重技巧极高，如「超絶技巧」。
• 相关ハイクラス中性外来语，指高档，侧重档次，如「ハイクラスなホテル」。
• 相关至高しこう书面指至高，侧重崇高顶点，如「至高の芸術」。
• 相关出群しゅつぐん书面指出众，书面罕用，侧重超出群体，评价人才。
• 相关絶倫ぜつりん书面指无与伦比，多作「精力絶倫」，带夸张。
• 相关卓出たくしゅつ书面指卓越出众，书面罕用，评价人才。
• 相关秀抜しゅうばつ书面指杰出，书面罕用，评价人才。
• 相关超凡ちょうぼん书面指远超平凡、极其优异，书面罕用；日常说商品质量好一般用「高品質」「上質」。
• 相关特出とくしゅつ书面指特别突出，书面，评价成绩、才能。
• 相关秀しゅう书面指优秀，多作评级「秀」，侧重成绩等级，如「秀・優・良」。
• 相关精良せいりょう书面指精良，侧重制作精细，如「精良な武器」。
• 反义粗悪そあく中性指粗劣，与「高品質」相对。
• 反义低品質ていひんしつ中性指低质量，与「高品質」相对。

商品质量水准高用「高品質」，如「高品質な製品」；质地好说「上質」，顶级说「極上」，档次高说「高級」，广告说「ハイクオリティ」；反面是「低品質」「粗悪」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 優すぐれた製品せいひんや材料ざいりょうなど、すぐれた品質ひんしつを持もっていること。