卓越|たくえつ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词卓越;杰出;优秀;超越
活用表
| 辞书形(原形) | 卓越する(たくえつする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 卓越します(たくえつします) |
| 否定形(ない形) | 卓越しない(たくえつしない) |
| 礼貌(ません) | 卓越しません(たくえつしません) |
| 文語 ず・ぬ | 卓越せず・卓越せぬ(たくえつせず・たくえつせぬ) |
| 过去形(た形) | 卓越した(たくえつした) |
| 礼貌(ました) | 卓越しました(たくえつしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 卓越しなかった(たくえつしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 卓越しませんでした(たくえつしませんでした) |
| て形 | 卓越して(たくえつして) |
| 可能形 | 卓越できる(たくえつできる) |
| 被动形 | 卓越される(たくえつされる) |
| 使役形 | 卓越させる(たくえつさせる) |
| 使役被动形 | 卓越させられる(たくえつさせられる) |
| 条件形(ば形) | 卓越すれば(たくえつすれば) |
| たら形 | 卓越したら(たくえつしたら) |
| 意向形 | 卓越しよう(たくえつしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 卓越しましょう(たくえつしましょう) |
| 命令形 | 卓越しろ(たくえつしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义卓抜たくばつ书面指出类拔萃,多说想法、才能,如「卓抜な発想」;与「卓越」近义,略书面。
- 近义秀逸しゅういつ中性指格外出色,多说作品、表现,如「秀逸な作品」;侧重作品质量。
- 近义出色しゅっしょく中性指出众、突出,如「出色の出来」;侧重表现亮眼。
- 近义超絶ちょうぜつ中性指超群绝伦,如「超絶技巧」;网络上也作「超级」口语用。
- 近义超越ちょうえつ中性指超越界限、超脱,如「時代を超越」;侧重超出范围。
- 近义とびきり口语指顶好的、格外,如「とびきりの笑顔」;口语,带热情。
- 近义出群しゅつぐん书面指超群出众;书面,较少用。
- 近义絶倫ぜつりん中性指无与伦比,多作「精力絶倫」;带俗义,用时需注意。
- 近义秀抜しゅうばつ书面指才能出众;书面,较少用,与「卓抜」相近。
- 近义超凡ちょうぼん书面指超凡、非同寻常;书面,较少用。
- 近义特出とくしゅつ书面指特别突出;书面,较少用。
- 相关至上しじょう中性指至上、最高,如「至上命令」「顧客至上主義」;侧重最优先。
- 相关至高しこう中性指至高无上,如「至高の逸品」;侧重最高境界。
- 相关卓出たくしゅつ书面指出类拔萃;书面,较少用。
- 相关秀しゅう中性指成绩评定中的最高等级「秀・優・良・可」;用途窄。
- 反义劣るおとる中性反义,指比不上、逊色;与远胜他人的「卓越」相对。
- 反义凡庸ぼんよう中性反义,指平庸、平凡;与卓越相对。
远远胜过他人用「卓越」,如「卓越した技術」「卓越性」;作品出色说「秀逸」,想法出众说「卓抜」,口语说「とびきり」,反义是「凡庸」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


