卓抜|たくばつ[0]平板型

1. な形容词/形容动词、名词、三类/サ变动词、自动词卓越；优秀；杰出；出类拔萃

• 近义卓越たくえつ书面书面，侧重远超众人，如「卓越した技術」，比「卓抜」常用，两者多可互换
• 近义秀逸しゅういつ书面书面，多评作品、创意、表现格外出色，如「秀逸な作品」；「卓抜」多评构想、才能
• 近义出色しゅっしょく中性侧重明显优于他人、引人注目，常作「出色の出来」；「卓抜」侧重远超一般
• 近义超絶ちょうぜつ中性指远远超出一般，如「超絶技巧」，口语也作程度修饰，如「超絶かわいい」；「卓抜」偏书面
• 近义抜群ばつぐん中性侧重远超众人，书面口语都常用，如「抜群の成績」「抜群に上手い」；「卓抜」偏书面
• 近义超越ちょうえつ书面书面，侧重超出常规、达到更高层次，也指超脱某种立场；「卓抜」只说出众
• 近义とびきり口语口语，侧重最上等的，如「飛び切りの笑顔」，也作副词表格外；「卓抜」偏书面
• 近义勝るまさる中性动词，侧重比较中占上风，如「勝るとも劣らない」；「卓抜」不需明确比较对象
• 近义飛び抜けるとびぬける中性多用「飛び抜けた」，侧重格外突出，如「飛び抜けた才能」；比「卓抜」口语
• 近义卓出たくしゅつ书面与「卓抜」同义，书面罕用，现代极少使用，日常可说「抜群」代替
• 近义秀抜しゅうばつ书面书面罕用，侧重才能出众，多用于评人；日常可说「優秀」「抜群」
• 近义特出とくしゅつ书面书面罕用，侧重特别突出，与「傑出」接近；日常说「抜群」「際立つ」
• 近义出群しゅつぐん书面与「抜群」同义，书面罕用，现代少用；日常直接说「抜群」
• 近义絶倫ぜつりん书面书面，侧重身心能力无与伦比，多作「精力絶倫」；「卓抜」多评才智、构想
• 近义超凡ちょうぼん书面书面罕用，侧重非同寻常地优秀，日常较少使用，可用「抜群」代替
• 近义秀しゅう书面指成绩、品质评级中的最高一档，如「秀・優・良」，不用于泛评才能；「卓抜」说出众
• 相关優秀ゆうしゅう中性日常常用，侧重能力、成绩好，语气比「卓抜」平，不一定强调远超众人
• 相关際立つきわだつ中性动词，侧重与周围对比鲜明、格外显眼，如「際立った才能」；不一定指优秀
• 相关優れるすぐれる中性动词，侧重比别的好，如「性能が優れる」「優れた作品」；程度不如「卓抜」突出
• 相关至高しこう书面书面，侧重最高无上、无可超越，如「至高の名作」；「卓抜」只说比别人出众
• 相关抜きん出るぬきんでる中性动词，侧重高出众人一截，如「語学に抜きん出る」；「卓抜」是形容动词、名词
• 反义平凡へいぼん中性在出众与否上与「卓抜」相对，指没有突出或特别之处，日常常用
• 反义凡庸ぼんよう书面书面，指平庸、才智平平，多含贬义，与才智卓绝的「卓抜」相对

构想、才能远超一般用「卓抜」，书面，如「卓抜な発想」；日常说「抜群」「優秀」；书面也说「卓越」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他ほかより抜きん出ぬきんでること。