魂胆|こんたん[1]头高型

1. 名词居心叵测；阴谋；诡计
2. 名词复杂情况；内情；曲折

• 近义意図いと书面意图，书面，侧重想要做的事，中性不含恶意
• 近义策謀さくぼう书面书面，指策略、计谋，侧重权谋手段；「魂胆」侧重心里暗藏的不良企图
• 近义心づもりこころづもり中性心里的打算，侧重事先想好的安排，中性，不像「魂胆」暗含不良企图
• 近义腹づもりはらづもり口语口语，指心里事先打定的主意，偏中性；「魂胆」暗含不良企图
• 近义心算しんさん中性心中盘算，口语罕用，侧重内心的计划，偏中性
• 相关たくらむ中性图谋坏事，动词，侧重策划不良行为，比「魂胆」更主动
• 相关陰謀いんぼう书面书面，指暗中策划的坏计划，也指共谋犯罪；「魂胆」侧重心里暗藏的企图
• 相关謀略ぼうりゃく书面谋略，书面，侧重陷害人的计谋，多用于政治军事
• 相关謀議ぼうぎ书面合谋密议，书面，侧重几个人商量阴谋
• 相关謀はかりごと书面计谋，书面，侧重事先想好的策略，可褒可贬
• 相关仕組むしくむ中性设计布局，侧重事先安排好圈套，动词用法
• 相关図るはかる书面谋求力求，侧重努力实现目标，如「解決を図る」
• 相关目論むもくろむ书面打算筹划，书面，侧重心里打着算盘，不一定带恶意
• 相关たばかる书面设计骗人，书面古语罕用，侧重用计蒙骗
• 相关悪巧みわるだくみ口语口语，指干坏事的诡计，与「魂胆」接近；「魂胆」侧重藏在心里的企图

心里暗藏的不良企图用「魂胆」，带贬义，如「何か魂胆がある」「魂胆が見え見え」；中性的打算用「心づもり」；阴谋用「陰謀」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 心こころに抱いだいている企たくらみ。