謀議|ぼうぎ[1]头高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词谋划；阴谋；密议
活用表
| 辞书形（原形） | 謀議する（ぼうぎする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 謀議します（ぼうぎします） |
| 否定形（ない形） | 謀議しない（ぼうぎしない） |
| 礼貌（ません） | 謀議しません（ぼうぎしません） |
| 文語 ず・ぬ | 謀議せず・謀議せぬ（ぼうぎせず・ぼうぎせぬ） |
| 过去形（た形） | 謀議した（ぼうぎした） |
| 礼貌（ました） | 謀議しました（ぼうぎしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 謀議しなかった（ぼうぎしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 謀議しませんでした（ぼうぎしませんでした） |
| て形 | 謀議して（ぼうぎして） |
| 可能形 | 謀議できる（ぼうぎできる） |
| 被动形 | 謀議される（ぼうぎされる） |
| 使役形 | 謀議させる（ぼうぎさせる） |
| 使役被动形 | 謀議させられる（ぼうぎさせられる） |
| 条件形（ば形） | 謀議すれば（ぼうぎすれば） |
| たら形 | 謀議したら（ぼうぎしたら） |
| 意向形 | 謀議しよう（ぼうぎしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 謀議しましょう（ぼうぎしましょう） |
| 命令形 | 謀議しろ（ぼうぎしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义共謀きょうぼう书面书面，指多人共同密谋，法律语境常见，如「共謀罪」；「謀議」侧重聚在一起商议谋划的过程
- 近义陰謀いんぼう中性指阴谋，如「陰謀論」；偏计划本身，不强调商议过程。
- 近义図るはかる中性动词，指谋求、图谋，如「便宜を図る」；可褒可贬。
- 近义共同謀議きょうどうぼうぎ正式正式，法律用语，指多人共同密谋犯罪，如东京审判的罪名「共同謀議」。
- 近义密謀みつぼう书面书面，指秘密策划，用得少；偏隐秘性，不强调多人商议。
- 相关謀はかりごと书面书面，指计谋，偏古风，如「謀をめぐらす」；不强调商议过程。
- 相关企てくわだて中性指企图、计划，大小事都可；不一定是多人商议的坏事
- 相关策謀さくぼう书面书面，指策划谋略，带贬义；偏手段，不强调聚众商量。
- 相关魂胆こんたん口语口语，指心怀鬼胎，如「魂胆が見え見え」；偏个人用心。
- 相关画策かくさく书面书面，指幕后运作，多贬义，如「裏で画策する」；偏行动。
- 相关企みたくらみ中性指暗中的坏主意，偏个人心机，如「企みを見抜く」。
- 相关悪巧みわるだくみ口语口语，指坏主意、阴谋，如「悪巧みをする」，严重的坏事也可
- 相关密計みっけい书面书面，指秘密计划，用得少；偏计划内容，不说商议。
- 相关謀計ぼうけい书面书面，指阴险的计谋，用得少；偏计谋内容本身。
多人凑在一起商议坏事的过程说「謀議」，如「謀議を凝らす」；多人共同密谋说「共謀」；阴谋说「陰謀」；坏主意说「悪巧み」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
