謀略|ぼうりゃく[0]平板型

1. 名词阴谋；诡计；策略；手段

• 近义策略さくりゃく中性指为达目的而设的计谋，常含陷害对方之意，如「策略を巡らす」；「謀略」多用于政治、军事
• 近义策謀さくぼう书面书面语，指策划阴谋，也作动词；与「謀略」相近。
• 近义トリック中性外来语，指诡计、推理小说的手法；不一定有恶意。
• 近义陰謀いんぼう中性指暗中策划的坏事，如「陰謀論」；「謀略」多见于政治、军事。
• 近义策さく中性指计策、措施，如「対策」「策を練る」；不带贬义。
• 近义悪巧みわるだくみ口语口语，指坏主意、阴谋，带轻蔑色彩；「謀略」多见于政治、军事，偏书面
• 近义奸計かんけい书面书面语，指奸诈的计谋，带强烈贬义；用得少。
• 近义計略けいりゃく中性指计策、圈套，如「計略にかかる」；「謀略」更带政治色彩。
• 近义詭計きけい书面书面语，指骗人的诡计，用得少。
• 近义詭謀きぼう书面书面语，指欺骗的计谋，用得很少。
• 近义謀計ぼうけい书面书面语，指秘密策划的计谋，用得很少。
• 近义悪計あっけい书面书面语，指坏主意，用得少；口语说「悪巧み」。
• 近义術計じゅっけい书面书面语，指计谋、手段，用得很少。
• 近义術数じゅっすう书面多见于「権謀術数」，指权术计谋；单用很少。
• 近义偽計ぎけい书面法律用语，指欺骗手段，如「偽計業務妨害」。
• 相关罠わな中性指捕兽陷阱，也比喻圈套，如「罠にかける」；「謀略」指策划的整套计谋
• 相关企みたくらみ中性指暗中策划的坏主意，如「何か企みがある」；「謀略」多用于政治、军事
• 相关謀はかりごと书面古风，指计谋，如「謀をめぐらす」；用得少。
• 相关落とし穴おとしあな中性指陷坑，也比喻意想不到的隐患；「謀略」是有意策划的。
• 相关企てくわだて中性指企图、计划，多带不良目的；「謀略」侧重陷害他人。
• 相关陥穽かんせい书面书面语，指陷阱、圈套，用得少。
• 相关いかさま口语指作弊、骗局，也指假货；「謀略」是陷害对手的计谋，多用于政治、军事
• 相关たらし口语多作后缀，如「女たらし」「人たらし」，指哄骗人的人。

暗中策划的坏事说「陰謀」，口语说「悪巧み」；政治、军事上陷害对方的计谋说「謀略」，如「謀略にはまる」；圈套说「罠」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとを陥おとしいれるようなはかりごと。