策謀|さくぼう[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词策略；计谋；诡计

• 近义企みたくらみ中性指暗中的坏心思，如「企みを見抜く」；偏个人心机，比「策謀」口语。
• 近义謀略ぼうりゃく书面书面，指陷害他人的谋略，贬义比「策謀」更重。
• 近义策略さくりゃく中性指计谋手段，如「策略にはまる」；与「策謀」接近，更常用。
• 近义謀はかりごと书面书面，指计谋，偏古风，如「謀をめぐらす」；可中性。
• 近义企てくわだて中性指计划、企图，规模大小都可，可中性，不一定阴险；「策謀」侧重暗中谋划的计策。
• 近义魂胆こんたん口语口语，指心里藏着的企图，如「魂胆が見え見え」，偏动机；「策謀」是谋划的计策本身。
• 近义画策かくさく书面书面，指幕后运作，多贬义，如「裏で画策する」。
• 近义トリック中性外来语，指诡计或推理小说的诡计设计。
• 近义企てるくわだてる中性动词，指策划图谋，如「謀反を企てる」；偏行动。
• 近义図るはかる中性动词，指谋求图谋，如「便宜を図る」；可褒可贬。
• 近义奸計かんけい书面书面，指奸诈阴险的计谋，贬义比「策謀」更重，用得少；偏恶毒。
• 近义悪巧みわるだくみ口语口语，指坏主意、阴谋，大小坏事都可；「策謀」偏书面，侧重精心谋划。
• 近义術策じゅっさく书面书面，指权术诡计，如「術策を弄する」；偏玩弄手段。
• 近义詭計きけい书面书面，指骗人的诡计，偏欺诈，用得少。
• 近义詭謀きぼう书面书面，指诡诈的计谋，用得极少；偏古文。
• 近义謀計ぼうけい书面书面，指秘密的坏计谋，用得少；偏隐秘。
• 近义計略けいりゃく中性指计策、圈套，如「計略にかかる」；偏用计骗人。
• 近义悪計あっけい书面书面，指坏计谋，与「悪巧み」同义更书面。
• 近义術計じゅっけい书面书面，指手段计谋，用得极少；与「術策」相近。
• 近义偽計ぎけい书面书面，指欺骗的计谋，偏法律「偽計業務妨害」。
• 相关罠わな中性指圈套陷阱，如「罠にはまる」；偏设好的套。
• 相关仕掛けしかけ中性指机关装置，也指设计好的圈套；偏机关巧妙。
• 相关仕組むしくむ中性动词，指暗中安排，如「事件を仕組む」；偏布局。
• 相关詐術さじゅつ书面书面，指骗术，偏诈骗手法，如「詐術を用いる」。
• 相关欺罔きもう书面书面，法律上指欺骗，偏法律文书，用得少。
• 反义無策むさく书面书面，指束手无策，与「策謀」的工于心计相对。

暗中精心谋划的计策，书面说「策謀」，如「策謀をめぐらす」「策謀家」；一般计谋说「策略」「計略」；坏主意说「悪巧み」；陷害他人说「謀略」；无策说「無策」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. はかりごと。策略さくりゃく。