いかにも

JLPT N1約估中性

意思

接續

いかにも＋名詞らしい

いかにも＋動詞ます形い形容詞詞幹な形容詞詞幹＋そうだ

いかにも＋い形容詞な形容詞修飾狀態

いかにも＋という感じ口語中常見

應答用法單獨使用

例句

他一身學者派頭的打扮，十足像個大學教授。

いかにも夏なつらしい暑あつい一いち日にちだった。

那是充滿夏天氣息、炎熱的一天。

用法

用於說話者看到某種樣貌時，強調其「完全符合典型印象」，帶有肯定、感嘆的語感，有時也帶點揶揄。與單純表示程度高的副詞不同，重點在於「像、符合形象」。單獨作應答時語氣較為生硬、古風。

注意

華語母語者常把いかにも當成「非常」來用，但它強調的是「符合典型形象」，而非單純程度高。

注意：いかにも表示看起來十足像某樣子，不用來表達證據不足的推測，推測時應改用どうやら等。

注意：いかにも單獨作應答表示「正是」時語氣生硬古風，日常會話中較少使用。

易混文法

さもN1「さも」偏書面，須與「かのように」等呼應，不單獨用，也無應答用法；多暗示「裝出來的、實則未必」，也可強調神態明顯。誇讚名副其實、十足典型時用「いかにも」。
どうやらN2兩者都常與「らしい」「そうだ」呼應，但「どうやら」是根據跡象推斷「看來、好像」，帶不確定語氣；「いかにも」強調十足典型、確實像，不能互換。「どうやら」另有「總算」義。
さぞN1「さぞ」設身處地推測他人心情、處境之深，句末多呼應「だろう」「ことだろう」，帶同情、體諒或感嘆語氣；「いかにも」評價樣子、特徵十分典型，也可作應答，兩者不能互換。
っぽいN3「っぽい」是口語後綴，在「像……」這一義上指帶有某種特徵，常含貶義，不必真屬該類；「いかにも」是副詞，常與「らしい」等呼應，強調名副其實，二者不能直接替換。
とみえる / とみえてN3「とみえる」接在普通形後，表示根據跡象推斷「看來……」，語氣客觀、偏書面；「いかにも」是副詞，主觀強調樣子十足典型，常配「らしい」「そうだ」，還能作應答。不能互換。

いかにも強調外觀或狀態十足符合典型形象；さも多用於「看起來好像…（實則未必）」，常帶假裝或誇張的意味；どうやら是依據線索做出的推測「似乎」；さぞ用於推想他人的感受「想必」；っぽい是接尾語，表示「有點像…」，語氣口語隨意；とみえる則是根據所見跡象推斷「看來」。

文法 · JLPT 文法分級為社群約估·非官方（2010 年改革後官方不再公布文法表）。

現在就把日語說對、寫對