格好・恰好|かっこう[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 格好

1. 名詞形狀；形態；姿態；體態
2. 名詞外觀；風格；樣子
   あの少年しょうねんは格好かっこうがいい。↗

   那個少年真帥。
3. 名詞狀態；情況
4. な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）恰當；合適；妥當
   ここは時間潰じかんつぶしに格好かっこうの場所ばしょである。↗

   這裡是消磨時間的好地方。
5. 名詞（作後綴）左右；上下接年齡

• 近義形かたち中性指物體的形狀外形，範圍廣；「格好」側重人的外表打扮或體面
• 近義姿すがた中性指人的身影、姿態，如「後ろ姿」「姿が見えない」，側重整體樣子
• 近義形状けいじょう中性指物體的具體形狀，多用於技術描述
• 近義外形がいけい中性指從外部看到的形狀，偏書面，如「外形が似ている」
• 近義身なりみなり中性指穿著打扮，如「身なりを整える」
• 近義有様ありさま書面指情形狀況，常帶不理想，如「ひどい有様」
• 近義容姿ようし書面指容貌與身材，如「容姿端麗」，描寫人物外貌時常用
• 近義態たい書面指身形或打扮，也作「なりふり構わず」
• 近義形姿なりすがた書面指穿著打扮與外表整體，帶舊式口吻
• 近義形貌けいぼう書面書面語，指容貌相貌，極少用，日常說「容姿」
• 近義形体なりかたち書面書面語，指樣子和外表，帶古風，現代說「姿」
• 近義姿形すがたかたち書面指身段與容貌整體，側重人的外貌，如「姿形が美しい」
• 相關装いよそおい書面指裝扮打扮，帶文雅色彩，如「春の装い」，側重整體風貌
• 相關見せ掛けみせかけ口語指裝出來的樣子、假象，如「見せ掛けの優しさ」
• 相關外見がいけん中性指人或物外在的樣子，如「外見で判断する」
• 相關体裁ていさい書面指體面、面子，如「体裁が悪い」，側重別人怎麼看
• 相關様さま口語指狼狽相，帶譏諷，如「ざまを見ろ」
• 相關形態けいたい書面指組織、事物的形態結構，如「経営形態」，偏學術
• 相關見かけみかけ口語指表面看起來的樣子，常與實質對比
• 相關無様ぶざま口語與「格好」相對，指難看、狼狽，如「無様な負け方」
• 相關不格好ぶかっこう口語與「格好」相對，指樣子難看、不像樣
• 相關形相けいそう書面書面，指面貌神情或事物的外形；表示可怕的表情時一般讀「ぎょうそう」

外表打扮、體面預設用「格好」；物體形狀用「形」「形状」，人的身影用「姿」，打扮用「身なり」，外觀用「外見」，面子用「体裁」，難看是「無様」「不格好」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 外そとから見みた外見がいけんや身みなり。
2. 体裁ていさい。きまりのよしあし。また体裁ていさいがよく見みえるような言動げんどう。
3. ふり。うごき。ポーズ。
4. 物事ものごとの状態じょうたいや様子ようす。態勢たいせい。かたち。
5. 程度ていど、具合ぐあい、値段ねだんなどがちょうど良よい。
6. （年齢ねんれいを表あらわす語ごに付つけて）大体だいたいその年齢ねんれいに見みえること。見当けんとう。くらい。