ぎみ

1. 1表示身體或精神上稍微出現某種跡象，如疲倦、感冒等。例句1
2. 2表示體重、進度、景氣等狀態略微偏向某種傾向或趨勢。例句2

語氣委婉，只表示「有一點」的程度，常搭配「少し」「ちょっと」「最近」等詞。多用於說明自己或他人的身體狀況、情緒及事物趨勢，大多帶負面色彩，但也有「景気は回復気味だ」這類表示略有好轉的用法。

• がちN3「がち」強調反覆發生、容易發生的傾向，著眼頻率；「気味」著眼眼下「有點……」的狀態程度。兩者都接ます形去ます或名詞、多含負面，但側重不同，一般不能隨意互換。
• っぽいN3「っぽい」表示「有……的感覺／特徵」、性格上「動不動就……」或成分色調偏多，按い形容詞活用，偏口語；「気味」著眼於目前略有某種（多為不理想的）狀態，語體中性。
• げN2「げ」表示從神情舉止中看得出某種感情或狀態，接感情形容詞、「たげ」「ありげ」等，偏書面；「気味」指略有不理想的傾向，接動詞ます形或名詞。一般不能互換。
• ような気がするN3「ような気がする」表示說話者憑感覺作出的不確定判斷或模糊回憶，不限好壞；「気味」接ます形或名詞，客觀描述略帶某種多為消極的傾向，兩者一般不能互換。

「ぎみ」是「気味」的假名寫法，用法相同。「がち」著重某種情況經常發生或容易發生；「っぽい」偏口語，表示看起來像某種性質；「げ」表示從外表推測他人的情緒或樣子；「ような気がする」則是說話者主觀上的感覺；「気味」則強調實際已略微出現的某種傾向，且多為不理想的狀態。