げ

1. 1從神情、態度上看得出某種心情或想法，有「一副…的樣子」的意思。例句1
2. 2形容人或事物外表顯得…。以「げに＋動詞」修飾動作時，表示做該動作的神態。例句2

「げ」多見於小說等描寫性文字，常用來描繪人物表情、態度所透露的心情，也可形容事物給人的感覺，例如「涼しげな服装」「よさげな商品」。其中「よさげ」「なさげ」在口語中也很常見。與「そうだ」相比，「げ」能搭配的詞較有限，重點在外觀給人的印象，不用於預測事態發展。

• そうに / そうなN4「そうに／そうな」語體中性，接續面廣，還能接動詞表示「眼看就要…」；「げ」偏書面，多限於感情類詞和「たげ」等。描寫他人情緒時兩者可互換，會話中用「そう」更自然。
• めくN1「めく」主要接名詞，表示季節顯露跡象或言行、氣氛像某物，如「春めく」「謎めいた」，按五段動詞活用；「げ」則接感情形容詞、「たげ」等，寫他人流露的感情。一般不能互換。
• っぽいN3「っぽい」偏口語，按い形容詞變化，表示帶有某種特徵（常含貶義）、動不動就……或顏色成分偏多；「げ」偏書面，描寫神情中流露的感情，二者一般不能互換。
• びるN1「びる」構成一段動詞，只用於「大人びる」「古びる」等少數固定詞，寫人或物給人的印象像……或因歲月變舊；「げ」寫神情裡透出的感情或想法。兩者不能互換。
• 気味N3「気味」表示自己或他人略有某種不理想的傾向，如「疲れ気味」「風邪気味」，接動詞ます形或名詞，語體中性；「げ」描寫外表流露的感情，偏書面。一般不能互換。
• ぶるN1「ぶる」指故意裝出某種身分或派頭，帶貶義批評；「げ」只客觀描寫神情中流露的感情或狀態，本身不含批評之意。「ぶる」按五段動詞變化，可直接接名詞，兩者不能互換。

「げ」描寫外表、神情給人的印象；「そうに／そうな」適用範圍較廣，還可表示推測或預兆；「めく」表示帶有某種氣息或徵兆（如春めく）；「っぽい」是口語，表示有某種傾向或近似某物；「びる」表示外觀帶有某種性質（如大人びる）；「気味」表示略有某種傾向，多為負面；「ぶる」則是刻意裝出某種樣子，帶有貶義。