ようにする
意思
- 1有意識地努力、設法做到某事或避免某事,相當於「盡量…」。
- 2以「ようにしている」的形式,表示平時一直刻意留意、持續保持的習慣。例句1
接續
動詞辭書形+ようにする
動詞ない形+ようにする表示盡量不做某事
持續習慣動詞辭書形ない形+ようにしている
例句
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
著重於說話者主動付出的努力,不保證一定能達成,語氣比直接斷言「做某事」委婉。常與副詞なるべく、できるだけ搭配使用。與表示自然變化的ようになる、表示做出決定的ことにする不同,ようにする強調過程中的留意與努力。
注意
華語母語者容易混淆ようにする與ようになる,前者是主動努力,後者是自然變化的結果。
注意ようにする前面要接動詞辭書形或ない形,不能接た形或ます形。
注意描述長期持續的習慣時多用「ようにしている」,只用「ようにする」較像表示今後的決心。
易混文法
- ようになるN4「ようになる」表示能力、習慣發生變化的結果(變化也可能靠努力達成),不強調意志;「ようにする」強調為此主動留心、努力。兩者意思不同,不能互換。
- ことにするN4「ことにする」表示作出決定,還有「就當作」義;「ようにする」重在持續留心、盡力。說習慣時「ことにしている」是自定規矩,比「ようにしている」更堅決,不宜隨意互換。
- 〜ことにしているN3「ことにしている」強調按自己定的規矩照做,本句型重在盡量努力。講習慣時都能用,語氣不同。「ことにしている」還能表示已定的將來計畫,本句型還能表示設法促成某狀態。
- ようと思うN4「ようと思う」接意志形,只說心裡的打算;「ようにする」接辭書形、ない形或可能形,講的是留心努力去做或採取措施使之實現,兩者不能互換。
- なるべくN3「なるべく」是副詞,放在動詞、形容詞前表示「盡量」,常直接配「ください」「ほしい」表請求、希望,不表示「設法實現某狀態」;二者常連用為「なるべく〜ようにする」。
ようにする強調為達成某狀態而持續努力;ようになる表示能力或習慣自然產生變化;ことにする與ことにしている分別表示做出決定、依決定形成的規則性習慣,較不帶「盡量」語氣;ようと思う只表示打算;なるべく是副詞「盡可能」,常與ようにする搭配而非替代。


