生きる・活きる|いきる[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
生きる「生きる」是最標準、最常用的寫法，日常會話、文章、影片字幕、教科書裡幾乎都寫這個，初學者直接記這個即可。
活きる「活きる」屬於罕用寫法，一般閱讀或寫作時很少遇到，多見於強調「鮮活、有生氣」語感的特殊文句，初學者不必主動使用。
初學者建議：初學者預設用 生きる
釋義
- 二類/一段動詞、自動詞活著；生存
- 二類/一段動詞、自動詞謀生；維持生計
- 二類/一段動詞、自動詞生效；起作用；有效
- 二類/一段動詞、自動詞復活；變得有生氣
- 二類/一段動詞、自動詞（棒球、圍棋等）安全；存活
活用表
| 辭書形（原形） | 生きる（いきる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 生きます（いきます） |
| 否定形（ない形） | 生きない（いきない） |
| 禮貌（ません） | 生きません（いきません） |
| 文語 ず・ぬ | 生きず・生きぬ（いきず・いきぬ） |
| 過去形（た形） | 生きた（いきた） |
| 禮貌（ました） | 生きました（いきました） |
| 過去否定形（なかった形） | 生きなかった（いきなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 生きませんでした（いきませんでした） |
| て形 | 生きて（いきて） |
| 可能形 | 生きられる（いきられる） |
| 被動形 | 生きられる（いきられる） |
| 使役形 | 生きさせる（いきさせる） |
| 使役被動形 | 生きさせられる（いきさせられる） |
| 條件形（ば形） | 生きれば（いきれば） |
| たら形 | 生きたら（いきたら） |
| 意向形 | 生きよう（いきよう） |
| 禮貌（ましょう） | 生きましょう（いきましょう） |
| 命令形 | 生きろ（いきろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義生存せいぞん書面漢語詞，指生命得以存續，多用於生物學、災害報導，如「生存者」「生存競争」，比「生きる」客觀
- 近義生息せいそく書面指動物棲息在某地，如「熊が生息する森」，主語多是動植物而非人
- 近義生きていくいきていく中性指面對現實繼續活下去，帶堅持與展望，如「一人で生きていく」，側重今後的人生
- 相關暮らすくらす中性指過日子、在某地居住生活，如「田舎で暮らす」，側重日常起居而非生命本身
- 相關生活せいかつ中性名詞，指食衣住行的日常生活，如「生活費」，側重生活方式與生計
- 相關生き延びるいきのびる中性指本該死卻活了下來，靠運氣或努力都可，如「事故を生き延びる」，側重逃過一死
- 相關やっていく口語口語，指過日子、維持生計或相處下去，如「何とかやっていく」，也可泛指繼續生活
- 相關生き抜くいきぬく書面指克服困難、堅持活到最後，如「戦争を生き抜く」，也常用於勵志語境
- 反義死ぬしぬ中性與「生きる」相對，指生命終結、死亡
活著預設用「生きる」；生命存續用「生存」，過日子用「暮らす」「生活」，逃過一死用「生き延びる」，熬過艱難用「生き抜く」，動物棲息用「生息」，死亡是「死ぬ」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
