なら
意思
- 1以某種情況為條件,敘述在該情況下的結果或判斷。例句1
- 2以談及的打算為前提,提出相關建議或意見。例句2
接續
名詞+なら
な形容詞語幹+なら
い形容詞普通形+なら
動詞普通形+なら含過去形
補充動詞い形容詞普通形+のなら
補充名詞な形容詞語幹+なのなら
口語のなら可縮為んなら
書面なら可換為ならば
例句
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
「なら」將前項當作討論前提,後項可接判斷或建議,也常用來承接對方提出的話題。與「たら」相比,「なら」的後項不必是前項發生後才進行的事,例如可以先提出準備上的建議。
易混文法
- たらN4「たら」接た形,強調前項實現後再做後項,還能表示做了前項後意外發現;「なら」的後項可先於前項發生。單純假定,如「雨なら」「雨だったら」,兩者常可互換。
- ばN4「ば」重在條件本身,可講一般規律,還構成「〜ばいい」「〜ばよかった」;動詞須變形(書けば)。前項為動作動詞時後項一般不用命令、意志,「なら」則常接建議。
- とN5僅「と」的條件義與「なら」相近。「と」表示前項一成立後項就隨之發生,多用於規律、習慣,後句一般不接意志、請求;「なら」承接話題提判斷或建議,二者一般不互換。
- としたら / とすればN3「としたら/とすれば」更強調「姑且作此假設」,常與「もし」「仮に」呼應,名詞、な形容詞要加「だ」(「雨だとしたら」)。在義項1的假定推測上可與「なら」互換;接對方打算提建議時一般用「なら」。
- 次第だ / 次第でN2「なら」設定某一具體情況為前提再下判斷或建議;「次第だ/次第で」說結果隨前項而變、全看前項,只接名詞或「か/かどうか」小句。如「雨なら中止」與「天気次第で中止」。
「たら」常談條件成立後的情況,「ば」著重條件與結果的關係,「と」常表示條件成立便自然產生的結果;「なら」則將前項當作前提,提出判斷或建議。「としたら/とすれば」更明確地提出假設;「次第だ/次第で」表示結果取決於某事,並非單純提出假定條件。


