させていただく

JLPT N3約估正式

意思

1謙虛地敘述自己的動作，表示是在得到許可的前提下、承蒙恩惠而做，“請允許我……”“由我來……”。例句1
2以「させていただけませんか」請求對方允許自己做某事。例句2

例句

それでは、本日ほんじつの予定よていについて説明せつめいさせていただきます。

那麼，接下來由我來說明今天的安排。

体調たいちょうが悪わるいので、今日きょうは早はやめに帰かえらせていただけませんか。

我身體不舒服，今天能不能讓我早點回去？

接續

一類/五段動詞＋せていただく読む→読ませていただく

二類/一段動詞動詞去る＋させていただく考える→考えさせていただく

三類/サ變動詞する→させていただく説明する→説明させていただく

三類/カ變動詞来る→来させていただく來讀作こ

陳述動詞使役形（て形）＋いただきます説明させていただきます

請求許可動詞使役形（て形）＋いただけませんか帰らせていただけませんか

用法

本義是己方得到對方許可、並把能做這件事視為恩惠時，謙虛地說自己的動作：「では、説明させていただきます」“那麼由我來說明”。商務場合、致詞、服務業很常用，也用於通知、公告：「本日は休業させていただきます」“本日公休”。請求對方允許自己做某事時說「〜させていただけませんか」，比「させてください」更委婉。與對方的許可、恩惠毫無關係的事也說「させていただく」，常被認為是過度敬語。

注意

一類/五段動詞接「せていただく」，不要多加「さ」：說「読ませていただく」「休ませていただく」，不說「読まさせていただく」「休まさせていただく」（所謂「さ入れ言葉」，一般視為誤用）。

不能用來尊稱對方的動作：對方要做的事說「先生が説明してくださいます」，不說「先生が説明させていただきます」。不過「先生」若是己方的人（主辦方介紹己方講師時說「講師の田中先生が説明させていただきます」）就可以這樣說，是不是己方要看場合。

與對方毫無關係的個人行為（畢業、結婚等）用它顯得過度謙卑，直接說「卒業しました」「結婚しました」即可。

易混文法

1.
させてくださいN4「させてください」直接請求許可，意願較強；「させていただけませんか」更委婉；「させていただきます」則不是請求，而是謙虛地宣布自己要做的事。
2.
〜ていただくN4「ていただく」是承蒙他人為自己做事（先生に説明していただいた＝承蒙老師說明）；「させていただく」是自己在對方許可下做事（説明させていただく＝由我來說明），動作主體相反。
3.
ていただけませんかN4「ていただけませんか」請對方為自己做某事；「させていただけませんか」請對方允許自己做某事，前面多一個使役形。

「させてください」直接請求對方讓自己做；「させていただく」謙虛地陳述自己要做的事，「させていただけませんか」是更委婉的請求。「ていただく」敘述承蒙他人為己方做事（先生に説明していただいた），「ていただけませんか」是請對方為自己做事，動作主體都是他人（聽話者或第三者），方向與本句型相反。

文法 · JLPT 文法分級為社群約估·非官方（2010 年改革後官方不再公布文法表）。

現在就把日語說對、寫對