なるべく

副詞，表示在可能的範圍內盡量去做，相當於中文的「盡量、盡可能」。常用於請求、希望或自身的努力目標。

語氣溫和，常與「ください」「ほしい」「ようにする」等請求、希望或意志表現搭配，表示不強求、但希望盡力做到。日常會話與一般文章都常用。

• ようにするN4「ようにする」接在動詞後作句尾，表示留心去做或設法實現某狀態；「なるべく」是副詞，修飾動詞、形容詞。兩者詞性不同，常連用為「なるべく〜ようにする」。
• 限りN2「限り」在表示限度時（「できる限り」「可能な限り」等）與「なるべく」相近，可互換，但更強調最大限度，「可能な限り」更鄭重；「限り」還能表示「只要／除非」等條件。
• せいぜいN3「せいぜい」作「盡量」講時多用於勸人，語氣隨便，有時帶諷刺或居高臨下，不宜替換語氣溫和的「なるべく」；它還表示「最多、頂多」，這是「なるべく」沒有的。
• せめてN2「せめて」是「至少、哪怕只是」，理想達不到時只求最低限度，常配「だけでも」「でも」；還能回顧已成事實，表示寬慰或遺憾，「なるべく」不能。兩者不能互換。

「なるべく」是表示「盡量」的副詞，常與句尾的「ようにする」搭配，一個放在句中修飾、一個放在句尾表示努力；「限り」表示「在…範圍內」，多以「できる限り」的形式表達相近的意思；「せいぜい」著重「頂多、充其量」的上限；「せめて」則表示「至少、哪怕只是」的最低要求。