を
意思
- 1標示他動詞所作用的對象，即受詞。例句1
- 2標示移動動作所經過的場所或路徑。例句2
- 3標示離開、脫離的起點場所。
接續
名詞＋を＋他動詞表示動作對象，如「飲む」「食べる」「読む」
名詞＋を＋移動動詞表示經過的場所，如「歩く」「渡る」「通る」「行く」
名詞＋を＋表示離開的動詞表示起點，如「出る」「降りる」
發音：寫作「を」，讀音與「お」相同
例句
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
用法
「を」是最基本的格助詞之一，語體中性，口語與書面都常用。表示經過時著眼於「沿著、穿越某處」，與表示目的地的「に／へ」、表示動作發生地點的「で」不同。表示離開時帶有離開、脫離某處的意味，與單純強調起點的「から」語感有別。
注意
華語母語者常說「バスを乗る」，搭乘交通工具應用「に」，說成「バスに乗る」。
華語母語者常說「友達を会う」，與人見面應用「に」，說成「友達に会う」。
注意「好き」「できる」「わかる」的對象通常用「が」，如「日本語ができる」，但並非完全不能用「を」。
易混文法
- に / へN5「に／へ」表示移動的目的地或方向，「を」表示經過的路線或離開的起點，兩者不能互換。目的地不能用「を」，「東京を行きます」應說「東京に／へ行きます」。
- て / でN5「を」接名詞，標示動作的對象、經過的路線或離開的起點；「て / で」接動詞、形容詞、名詞，連接前後子句表示原因，如「風邪で休んだ」。兩者功能不同，不能互換。
- からN5僅在離開起點的意義上相近：「を」著眼於離開的動作；「から」泛指時間、地點的起點，常搭配「まで」，還能接子句表示原因。「駅を／から出る」皆可，「大学を卒業する」一般用「を」。
- がN5「が」標示主語，「を」標示對象及經過、離開的場所，多半不能互換；「好き・わかる・できる・ほしい」的對象用「が」，可能形如「読める」兩者皆可。「が」還可表示逆接「但是」。
- 中をN2「中を」與「を」的經過義相近：「を」直接接場所；「中を」以雨雪、繁忙等狀況為背景，可接形容詞、動詞並用於致謝。場所常可互換（森を／森の中を歩く），狀況則不行。
「を」表示受詞、經過的路徑或離開的起點；「に／へ」表示目的地或方向，「で」表示動作發生的場所或手段，「から」強調起點，「が」標示主語或「好き」「わかる」等詞通常的對象，「中を」則表示在雨、風等狀況之中進行移動或動作。
