はもとより

表示「A 自不必說，B 也同樣如此」。先舉出理所當然的 A，再補充範圍更廣或程度更進一步的 B，相當於中文的「A 自不必說，B 也…」。

語氣比「はもちろん」生硬，多用於書面、新聞報導或正式場合的說明。前項放一般認為理所當然的事物，後項才是說話者想進一步強調的擴展部分，整體呈現「不只…連…也」的遞進語感。

• はもちろんN3「はもちろん」意思基本相同，多數情況可互換，但語氣更自然，口語書面都常用，不如「はもとより」鄭重；另有強調形「はもちろんのこと」，也可接在「に」「で」等格助詞後。
• はおろかN1「はおろか」後項多為否定或消極內容，強調連最基本的事都做不到，常帶驚訝、不滿或無奈，肯定性疊加不宜用它。接續上還可用「動詞辭書形＋の＋はおろか」。
• のみならずN2「のみならず」同為書面語，但不要求前項理所當然；接續更廣，可接名詞、動詞、形容詞，還能用於句首表示「不僅如此」。前項為名詞且屬當然時，兩者可互換。
• だけでなくN3「だけでなく」語體中性，除名詞外還能接動詞、形容詞；前項不必是理所當然的事，也可優缺點並列。名詞句中「はもとより」一般可換成「だけでなく」，但語氣不那麼鄭重。
• に限らずN2「に限らず」也接名詞、後句常用「も」呼應，但只強調範圍不侷限於前項，不含「A理所當然」和程度遞進的意味；語體中性，口語也常用。僅當前項理所當然時可互換。
• もさることながらN1「もさることながら」也是書面語，接名詞＋も。它承認A本身重要，重心落在B上或強調B同樣值得重視；「はもとより」的A只是理所當然的前提，B是程度或範圍的擴展。

「はもちろん」與本句型意思相近，但較口語；「はおろか」多用於否定或負面情境，常帶驚訝、不滿的語氣；「のみならず」「だけでなく」著重單純添加，不特別強調 A 是理所當然的；「に限らず」重在「不限於 A 這個範圍」；「もさることながら」則是先承認 A，但更側重強調 B。