ばかりでなく

1. 1不只前項，後項也同樣成立，表示範圍的追加。例句1
2. 2列舉同一事物的多項特點，相當於「不但……而且……」。例句2

語感比「だけでなく」稍微拘謹，口語和文章都能使用。句中的「ばかり」表示「只有、光是」，整個句型藉由否定「只有前項」來表達「不只前項」。與「ばかりか」相比，語氣較平實，後句也可以接命令、請求等表達。

• 1.
  だけでなくN3「だけでなく」與「ばかりでなく」意思基本相同，一般可以互換。「だけでなく」語氣較平實，還有變體「だけではなく」，口語中常說「だけじゃなく」。
• 2.
  ばかりかN3「ばかりか」接續與之相同，敘述事實時多可互換；但它語氣更強，常帶「連……都」的意外或感嘆，略偏書面，後句較少接請求、勸誘。
• 3.
  のみならずN2「のみならず」意思相同，接在詞語後時可互換。但它是生硬的書面語，日常會話少用；ナ形容詞須接「である」（「便利であるのみならず」），不能接「な」；還能單獨用於句首，表示「不僅如此」。
• 4.
  はもとよりN2「はもとより」只接名詞，強調前項理所當然，語氣鄭重偏書面，後句通常需「も」呼應。前項為名詞且屬當然之事時多可換用；接動詞、形容詞時只能用「ばかりでなく」。
• 5.
  はもちろんN3「はもちろん」只接名詞（或名詞＋格助詞），且前項須是理所當然的事；「ばかりでなく」還能接動詞、形容詞，前項無此限制。名詞作前項且前項理所當然時可互換。
• 6.
  に加えてN3「に加えて」也表示累加，但偏書面，語氣客觀，不帶遞進感。接動詞、い形容詞時要加「の／こと」，不能直接接。客觀敘述同類事項累加時，兩者多可互換。

「だけでなく」意思相同但較口語；「ばかりか」帶有出乎意料、程度更甚的語氣，後句不接命令或請求；「のみならず」較書面、正式；「はもとより」「はもちろん」強調前項理所當然已包含在內；「に加えて」偏重客觀地附加事項，多接名詞。