よりほかない

表示除此之外別無他法，只能這麼做，帶有無奈、不得已的語氣，相當於「只好…」「只能…」「除了…之外別無選擇」。

用於說明受情況所迫、沒有其他選擇，只能接受某種做法，語氣帶有無奈與放棄。意思與「しかない」相近，但「よりほかない」較生硬，多見於文章或較正式的談話。

• 1.
  〜ほかないN3「〜ほかない」意思相同，一般可以互換。它少了「より」，排他語氣稍弱；解說所列接續以辭書形為主，不像「よりほかない」那樣列出ない形；語體同樣偏書面。
• 2.
  しかないN3「しかない」接動詞時與「よりほかない」同義，可互換，但語體中性，口語也常用，還可說「っきゃない」。它還能接名詞表示「只有……」（如「これしかない」），「よりほかない」不能這樣用。
• 3.
  ざるを得ないN2「ざるを得ない」接ない形去掉ない（する→せざる），表示被迫只能做時可互換；它常接「言う」「認める」表示「不得不承認」，也可用於樂意的事，如「買わざるを得ない」。
• 4.
  わけにはいかないN3「わけにはいかない」接辭書形指礙於情理、處境不能做；接ない形指出於情理、責任不能不做，僅此義近「よりほかない」，但後者是別無他法只能如此，不宜隨意互換。
• 5.
  ようがない / ようもないN2「ようがない」是連一種辦法也沒有、做不到；「よりほかない」是只剩這條路、只好去做，不能互換。前者接ます形去ます，語體中性，還可表程度之甚、無法形容。
• 6.
  までだN1「までだ」接辭書形時表示果斷採取某個手段，並不強調別無他法，語氣乾脆、豁得出去，常接在「ば」「なら」後，語體中性。另有「たまでだ」「只不過……而已」的用法。

「〜ほかない」「しかない」與本句型意思幾乎相同，其中「しかない」較口語，「よりほかない」較生硬；「ざるを得ない」強調受情勢所迫而違背本意去做，「わけにはいかない」表示基於道理或情理不能那樣做，「ようがない／ようもない」表示想做也沒有辦法做到，「までだ」則表示大不了就那樣做，語氣較乾脆、帶有決心。