からこそ

強調原因或理由，表示「正因為…才…」，突顯說話者認為這才是真正、特別的理由，句末常與「のだ」「んです」呼應。

用於強調說話者主觀認定的理由，常帶有「不是別的原因，正是這個原因」的語氣，也常把一般看來平常或不利的條件，反過來說成成立後項的理由。與單純說明因果的「から」相比，語氣更強烈，多用於正面或說話者認同的結果。

• ばこそN1「ばこそ」意思相同，但接假定形（如「思えばこそ」「学生であればこそ」），語體鄭重、書面色彩濃；日常會話宜用「からこそ」，換成「ばこそ」會顯得生硬。
• てこそN2「てこそ」意為「只有做了前項，後項才成立」，強調不可缺少的條件，不表示原因；接動詞て形，名詞、な形容詞接「でこそ／であってこそ」。兩者不能互換。
• だけにN2「だけに」側重結果與前提相稱、程度更甚，後句多為感想評價，也常用於期待落空、失望更深；「からこそ」不宜單純陳述負面結果的原因。名詞直接接「だけに」，不加「だ」。
• だけあってN2「だけあって」意為「不愧是」，後項是符合預期的評價，不接意志、命令；「からこそ」強調恰恰是這個原因，常指出乎意料的理由。名詞直接接「だけあって」，な形容詞用「な」。
• こそN3「こそ」是提示助詞，可接名詞、名詞＋格助詞、動詞て形等，強調某個對象，或表示「只有…才…」；「からこそ」是它接在「から」後的用法，專門強調理由。
• からN5「から」表原因時只是陳述理由，後句常接請求、命令、意志等，還有表起點「從」的用法；「からこそ」只對應其原因義並加以強調。一般陳述理由或說負面結果的原因用「から」即可。

「から」只單純表示原因，「こそ」是泛用的強調助詞，「からこそ」則是兩者結合、專門強調理由；「ばこそ」意思相近但更書面、生硬。「てこそ」表示「只有…才能…」的條件，「だけに」「だけあって」則著重於結果與某種身分、條件相稱。