ている

1. 1表示動作正在進行中，相當於「正在…」。例句1
2. 2表示動作發生後，其結果狀態持續存在。例句2
3. 3表示習慣性、反覆進行的行為或職業身分。

接「食べる」「作る」等持續動詞時，多表示動作進行；接「結婚する」「死ぬ」「来る」等瞬間動詞時，多表示結果狀態持續。與「ているところ」相比，「ている」是一般的持續描述，不特別強調「此刻正在」的時間點。日常會話中常縮約為「てる」。

• てあるN4「てある」只接他動詞，只在結果狀態義上與「ている」相近，但含「有人有意為之」或「事先準備好」的意思：「窓が開けてある」暗示有人打開，「窓が開いている」只陳述狀態。
• ているところN4「ているところ」只對應「ている」的進行義，強調恰好處在動作進行的那一刻，常與「今」「ちょうど」連用；表示結果狀態、習慣反覆時，以及「いる」「知る」等狀態動詞，都不能換成它。
• つつあるN2「つつある」接ます形去ます，偏書面，只接變化動詞，強調變化逐步推進、尚未完成；不能像「ている」那樣表單純動作進行、結果狀態或習慣，如不說「食べつつある」。
• たばかりN4「たばかり」接た形，指動作完成或進入新狀態後不久，帶「才剛…」的主觀感；「ている」表結果狀態只說狀態持續，不問時長。如「結婚している」已婚，「結婚したばかり」新婚。
• っぱなしN3「っぱなし」接ます形去ます，口語，指該收拾的沒收拾、任其保持，或同一動作長時間不停，多帶不滿；「ている」接て形，客觀陳述進行、結果或習慣等狀態，不含評價。
• 中N3兩者只在「正在進行」上相近：「中」讀「ちゅう」，接動作性名詞，如「会議中」，多見於告示、電話應答；「ている」接動詞て形。「中」還能表示「整個…」和「在…之內」。

「てある」接他動詞，表示有人刻意做好後留下的狀態；「ているところ」強調動作此刻正在進行；「つつある」表示變化逐漸進行中，較書面；「たばかり」表示動作剛結束不久；「っぱなし」表示某狀態一直維持不變，常指做了之後放著不管而帶負面語感，但也可像「笑いっぱなし」一樣表示一直持續某動作；「中」接在「仕事」「会議」「電話」等名詞後，表示正在進行該活動，日常口語（如「今、仕事中だよ」）與告示、書面都常用。相較之下，「ている」是接在動詞後、涵蓋動作進行與結果狀態的一般持續形式。