とされる

1. 1表示社會上普遍的看法或公認的評價，意為「一般認為、公認」。例句1
2. 2表示根據研究、調查等得出的說法或推定，意為「據說、據推定」。例句2
3. 3表示被當作、被定為某種性質或地位，意為「被視為」。

不明示判斷者，而以客觀、權威的口吻陳述普遍看法或定論，常見於新聞、論文、解說文。與「と考えられる」相比，較不強調推論過程，而是把某說法當作既定認識來介紹。

• と考えられるN2「と考えられる」側重根據事實推理所得出的判斷,可以表示說話者本人的推斷;「と考えられている」表示「一般認為」時與「とされる」大致上可以互換,但依規定被定為的意思不能用這個句型。
• ものと思われるN1「ものと思われる」是說話者自己根據資料所作的委婉推測;「とされる」則是轉述社會、學術界的一般看法或推定,還可表示依規定被定為某種性質。兩者的立場不同,通常不宜互換。
• ということだN3「ということだ」轉述從某處聽到或讀到的消息,來源可以用「によると」點明,語體中性,還可表示「也就是說」。「とされる」轉述通說或推定,不指明主體,更加書面,還可表示「被定為」。
• らしいN4「らしい」語體中性,多半根據具體傳聞或跡象加以推測;「とされる」屬於書面語,轉述通說或推定,還可表示依規定被定為某種性質,這個意思「らしい」無法取代。
• によると / によればN3「によると」接在名詞之後,點明資訊來源,句尾常搭配「そうだ」「らしい」,也可以根據資料作推斷,口語和書面皆可使用;「とされる」接普通形或名詞等形式,不指明來源,書面色彩較強。

「とされる」把某說法當作社會或學界的既定看法來客觀陳述；「と考えられる」「ものと思われる」側重根據推論而下的判斷；「ということだ」用於轉述從特定管道得知的消息，口語與新聞報導等正式場合皆常見，重點在傳達聽來的內容，而非介紹公認的通說；「らしい」則是依據傳聞或跡象的推測，語氣較口語；「によると／によれば」只用來標示資訊來源，常與前述句型搭配使用。