ということだ
- 1表示傳聞,客觀轉述從他人或媒體得知的消息,意為「聽說、據說」。例句1
- 2表示結論或換句話說,把前面的內容歸納成另一種說法,意為「也就是說」。例句2
動詞普通形動詞不帶「ます」的普通體說法,肯定、否定、現在、過去都算。
行く・行かない・行った・行かなかった
「辭書形」只指其中的 行く 一種。
い形容詞普通形い形容詞不帶「です」的普通體說法,肯定、否定、現在、過去都算。
高い・高くない・高かった・高くなかった
「辭書形」只指其中的 高い 一種;禮貌說法是普通形後加「です」。
な形容詞詞幹な形容詞去掉「な」的部分,也就是辭典裡收錄的形式。
静か・きれい・好き
修飾名詞時加「な」(静かな部屋),作謂語時接「だ/です」(静かだ)。
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
表傳聞時,語氣比「そうだ」稍正式、客觀,常與「によると」「によれば」等交代消息來源的說法呼應。表結論時,常與「つまり」「要するに」等連用,用來把前面的內容換個說法、歸納重點。
華語母語者常只把它理解為「也就是說」,忽略它也能表示「聽說」的傳聞用法。
注意表傳聞時只是轉述他人說法,並不代表說話者自己的判斷。
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
同樣表傳聞,「そうだ」較簡潔,「んだって」偏口語,「らしい」則帶有說話者的推測;「によると/によれば」本身只標示消息來源,常與本句型搭配使用。表結論時,「ということは」放在句首,用來引出由前述推得的結論,「わけだ」則強調依事理必然得出的結果。


