によると / によれば

1. 1引出訊息的出處（報導、預報、他人的話等），表示後述內容是從該來源得知的。例句1
2. 2引出得出結論的依據（計算、調查結果等），可以是說話者自己的，如「私の計算によると、答えは42です」。

多用於轉述從特定來源聽到或讀到的消息，句尾常以そうだ、らしい、ということだ呼應；新聞報導引述消息時，也可直接以一般敘述形結句。によると較常用，によれば意思幾乎相同。

• ということだN3「ということだ」放在句尾、接普通形，承接傳聞內容，常與「によると」呼應著用，兩者分工不同，不能互換。「ということだ」還有「也就是說」的結論義。
• そうだN4「そうだ」接普通形放在句末，表示內容是聽來的；「によると」接名詞，點出消息來源。兩者不能互換，常連用為「～によると、～そうだ」；據資料推斷時多配「はずだ」等。
• らしいN4「によると」接名詞，交代來源；「らしい」接普通形（名詞、な形容詞不加「だ」直接接），在句末表示傳聞或推測，可單獨用。不能互換，常說「…によると、…らしい」。
• んだってN3「んだって」放在句末表示「聽說」，不必點明來源，只用於隨意口語，沒有依據資料推斷的用法；閒聊時可與「によると」連用，代替句末「そうだ」。
• に基づいてN2「に基づいて」表示行為、判斷的依據，偏書面；「によると」引出資訊來源，後接傳聞或推斷。前項是數據、後項是推斷時有時可通用，但側重不同。
• からすると / からすればN2「からすると」側重以前項為線索自行判斷，還能表示「從某人立場看」；「によると」引出資訊出處，轉述傳聞時一般配「そうだ」等，此時不能換用「からすると」。

によると／によれば負責點出訊息來源或結論的依據，常與句尾的そうだ、らしい、ということだ及口語的んだって搭配；に基づいて表示行動或做法所依循的基準，からすると／からすれば則表示從某觀點或跡象推斷，兩者重點都不在點出消息出處。