には

1. 1表示目的，後接達成該目的所需的條件或評價，意為「要…的話，就…」。例句1
2. 2表示目的，後接所需的時間、費用、努力等，說明達成目的的代價。例句2
3. 3接名詞，表示評價的對象或基準，意為「對…來說」。

後項多為「必要だ、大切だ、〜なければならない、〜ほうがいい、かかる」等表示條件、評價或所需代價的說法，語氣偏向客觀說明「要做到某事該具備什麼」。與「ために」相比，「には」的重點在達成目的的條件，較少直接敘述說話者為此採取的具體行動。

• ためにN3同表目的時，「には」後項是所需條件或評價；「ために」後項可以是實際行動，敘述已做過的事通常用「ために」而不用「には」。「ために」還可表原因，接名詞要加「の」。
• ならN4「なら」以前項為前提提出建議或判斷，可接動詞、形容詞的普通形和名詞；「には」表目的時與它相近，但重在說明實現目的所需的條件或對此的評價。
• にとってN3「にとって」只接名詞，與「には」第二義「對…來說」相近，後項為評價時多可互換；它沒有接動詞辭書形表目的的用法，且可用「にとっての」修飾名詞。
• ように/ようなN3「ように/ような」表示比喻、舉例或「正如…那樣」，接名詞須加「の」，「ような」修飾名詞，「ように」修飾動詞、形容詞；與「には」表示的目的或評價對象意思不同，不能互換。
• のにN4「のに」多表逆接「明明…卻…」，帶不滿、遺憾，可放句末，「には」無此義；但「のに」接動詞辭書形表用途時，如「勉強するのに便利だ」，可與表目的的「には」互換。

「ために」後項可直接敘述為達目的而採取的具體意志行為，「には」則側重後接必要條件或評價；「なら」多以對方提及的話題為前提提出建議，「にとって」只表示立場或觀點、不表目的；「ように」用於非意志性的目標或狀態變化；「のに」作逆接時意為「明明…卻」，作「用於」時多接「使う、便利だ、役立つ」等，與「には」的目的條件用法不同。