以上に|いじょうに

1. 1以名詞等為基準，表示程度超過該基準，相當於「比…還要…」「超出…」。例句1
2. 2承認前項的事實，同時強調後項的程度更勝一籌，相當於「不只是…，更是…」。例句2

用來強調實際情況超出比較的基準，常與「予想」「例年」「思った」等詞搭配，語氣比單純比較更強烈。書面與口語都能使用。和「より」相比，本句型更著重「超出基準」的程度感。

• にもましてN1「にもまして」偏書面、鄭重，只接名詞、疑問詞或指示詞，如「何にもまして」「それにもまして」，不像「以上に」能接動詞、形容詞。名詞作基準時兩者意思相近，可互換。
• 上にN2「上に」只把同方向的兩件事累加（不僅……而且……），不比較程度；「以上に」第2義雖也作「不僅……」，但強調後項程度更高。與基準比較的用法「上に」沒有。
• よりN5「より」只中性地標出比較基準，「例年より寒い」可換成「例年以上に寒い」，後者更強調超出預想；「より」還可表示「從……」，但無「不僅是A，更是B」的用法。
• 〜わりにはN2「わりには」指實際與按前項推測的結果不相稱，可好可壞；「以上に」是程度超過基準。名詞後「わりには」須加「の」，「以上に」可直接接。一般不能互換。
• 以上はN2「以上は」表示「既然……就……」，前項是已成立的事實，後項多為義務、決心或判斷；它不表示比較，不能與「以上に」互換。接名詞須用「である以上は」，也可省作「以上」。

「にもまして」也表示「比…更…」，但多接在「以前」「何」等詞後，語氣較書面；「上に」和「より」分別表示追加與單純比較；「わりには」表示結果與基準相比出乎意料；「以上は」則表示「既然…就…」，形式相近但意義完全不同。