いや・否[1]頭高型

1. 感嘆詞不；不是
   「今日きょうの新聞しんぶんにいいニュース何なんかある？」「いや、特とくにないね」↗

   「今天的報紙上有什麼好訊息嗎？」「沒有，沒什麼特別的。」

• 近義ノー中性外來語，表示拒絕或反對，如「ノーと言う」，也作前綴如「ノーカット」；語氣更直截了當。
• 相關打ち消しうちけし中性名詞，指否定、打消的行為，語法上指否定形；「否」是應答時直接說出的感嘆詞。
• 相關否定ひてい中性名詞兼サ變動詞，指不承認、加以否認，如「噂を否定する」；不能像「否」那樣單獨作答。
• 相關否決ひけつ書面指會議對議案表決不予通過，如「法案が否決される」；用於表決場合，不用於日常應答。
• 反義しかり書面文言詞，表示是的、正是如此，與「否」的否定回答相對；現代只見於文章或固定說法。

口頭否定對方時用「否（いや）」；名詞說否定用「否定」，議案被否決用「否決」，表示拒絕態度可說「ノー」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （いな、いや）いいえ。そうではない。