ぎっしり

JLPT N2約估常用口語
ぎっちり
釋義
  1. 副詞(可接と)緊緊地;密密麻麻地;滿滿當當地
    エレベーターにぎっしりいっぱいに乗のった。↗
    電梯裡塞得滿滿當當的。
同近反義詞
  • 近義びっしり中性指密密麻麻布滿表面,如「びっしり書き込む」,側重覆蓋面。
  • 相關きっちり中性指嚴絲合縫、準時整齊,側重精確;「ぎっしり」側重塞得滿滿的。
  • 相關密接みっせつ書面名詞,指關係密切、緊鄰,如「密接な関係」,偏書面。
  • 相關ぎゅうぎゅう口語指擠得緊緊的,如「ぎゅうぎゅう詰め」,帶擁擠難受感。
  • 相關ぎゅっと口語指用力緊緊握住、抱住,側重動作的力度。
  • 相關ぴったり中性指完全吻合、正合適,如「ぴったりのサイズ」,側重剛好。
  • 相關しっかり中性指牢牢地、可靠地,如「しっかり握る」,側重穩固。
  • 相關しかと書面書面語,指確實、牢牢地,如「しかと見届ける」,側重確定。
  • 相關ぴたっと口語指一下子貼緊或戛然而止,側重瞬間吻合。
  • 相關ぴっちり口語指衣服緊貼身體、密合,如「ぴっちりしたジーンズ」。
  • 相關かっちり口語指結實合身、嚴謹,如「かっちりしたスーツ」,側重形狀規整。
  • 相關みっしり中性指紮紮實實、充分地,如「みっしり鍛える」,側重分量足。
  • 反義スカスカ口語指空隙很多、稀稀拉拉,與塞滿的「ぎっしり」相對。
  • 反義ガラガラ口語指空蕩蕩、幾乎沒人,與滿滿當當的「ぎっしり」相對。

東西塞得滿滿當當用「ぎっしり」,如「予定がぎっしり」;表面布滿用「びっしり」,擠得難受用「ぎゅうぎゅう」,正合適用「ぴったり」;稀疏用「スカスカ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 人ひとや物ものが隙間すきまなく一ひとつの場所ばしょなどに詰つまっているさま。
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android