くるむ・包む[2]中高型

1. 一類/五段動詞、他動詞包裹；捲起；裹住

• 近義包み込むつつみこむ中性讀つつみこむ，指把東西整個裹在裡面，也喻氛圍、情感籠罩；「包む（くるむ）」側重捲繞著裹住，毯子、紙等都可以。
• 近義押し包むおしつつむ書面指從四周壓過來包住，如霧氣籠罩；比「包む」更帶壓迫感。
• 相關覆うおおう中性指覆蓋、遮住表面；「包む」側重捲起來裹住。
• 相關取り囲むとりかこむ中性指從四周圍住，如人群包圍；「包む」是用東西裹住。
• 相關取り巻くとりまく中性指圍在周圍，也指奉承；「包む」是包裹。
• 相關めぐる中性指環繞、巡遊，季節輪轉、圍繞某問題都可以，如「〜をめぐって」；與包裹的「包む」不同。
• 相關囲むかこむ中性指圍坐、包圍；「包む」是用東西裹起來。
• 相關囲うかこう中性指圍起來、藏匿或包養；「包む」側重裹住。
• 相關巻くまく中性指纏繞、捲起；「包む」側重整體裹住。
• 相關包囲ほうい書面書面語，指從四周包圍，軍事或一般場合都可以；「包む」是日常包裹。
• 相關梱包こんぽう中性指裝箱打包，偏物流；「包む」是用布、紙等捲著裹。
• 相關囲繞いじょう書面書面語，指圍繞、環繞，罕用。
• 相關覆い隠すおおいかくす中性指蓋住使外面看不見，也指掩蓋、隱瞞真相；「包む」側重捲著裹住。
• 反義ひらく中性指打開，與包裹起來的「包む」相對。
• 反義広げるひろげる中性指展開、鋪開，與捲起包住的「包む」相對。

捲著裹住用「包む」（くるむ），如「赤ちゃんを毛布でくるむ」；一般包裝說「包む」（つつむ）；覆蓋說「覆う」；打包說「梱包」；打開說「開く」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 巻まくようにして包つつむ。