しすぎる・し過ぎる・為過ぎる

常用口語
釋義
  1. 二類/一段動詞、他動詞做過頭;過度;太過
    車くるまを運転うんてんする時ときはいくら注意ちゅういしてもしすぎることはない。↗
    開車的時候,再怎麼小心都不為過。
活用表
辭書形(原形)しすぎる
禮貌形(ます形)しすぎます
否定形(ない形)しすぎない
禮貌(ません)しすぎません
文語 ず・ぬしすぎず・しすぎぬ
過去形(た形)しすぎた
禮貌(ました)しすぎました
過去否定形(なかった形)しすぎなかった
禮貌(ませんでした)しすぎませんでした
て形しすぎて
可能形しすぎられる
被動形しすぎられる
使役形しすぎさせる
使役被動形しすぎさせられる
條件形(ば形)しすぎれば
たら形しすぎたら
意向形しすぎよう
禮貌(ましょう)しすぎましょう
命令形しすぎろ

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義やりすぎる中性指做得過火,多帶「過分了」的評價,如「冗談をやり過ぎる」,較口語
  • 相關行き過ぎるいきすぎる中性指走過頭或超出限度,如「行き過ぎた規制」,偏抽象
  • 反義控えめひかえめ中性指有節制、適度,如「控えめにする」,與過度相對
  • 反義足りないたりない中性指不夠、不足,與做過頭相對

某個動作做得過度說「し過ぎる」,如「勉強しすぎる」;帶批評語氣說「やり過ぎる」,制度過頭說「行き過ぎ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. ある行動こうどうや動作どうさを必要ひつよう以上いじょうに行おこなう。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android