つくづく・熟・熟熟・熟々[3]中高型

1. 副詞（可接と）深深地；痛切地；徹底地；完全地（多寫作假名）
   彼かれは、自分じぶんの不幸ふこうをつくづく考かんがえた。↗

   他深深思考了自己的不幸。
2. 副詞（可接と）專注地；仔細地；密切地；認真地（多寫作假名）

• 近義じっくり中性指不慌不忙、花時間仔細做，側重從容；不帶「つくづく」那種痛切感受、感慨
• 近義しみじみ中性指深切、感慨地，如「しみじみ思う」，與「つくづく」相近但更溫和；「つくづく」還常接厭倦等負面感受
• 近義とくと書面指仔細、充分地，多接「見る」「考える」，語感鄭重老派；「つくづく」還帶深切感慨
• 近義とっくり口語指仔細、充分地，如「とっくり考える」，語感偏舊，現在少用；不帶「つくづく」的感慨
• 近義つぶさに書面指詳盡地、一一地，如「つぶさに調べる」，側重細節無遺漏；「つくづく」側重深思與感受
• 近義骨の髄までほねのずいまで中性慣用句，指深入骨髓、徹底，如「骨の髄まで染みる」，程度比「つくづく」更誇張
• 近義深くふかく中性指深深地，用途廣，如「深く感謝する」，沒有「つくづく」反覆體會、痛切感受的意味
• 相關慎重しんちょう中性形容動詞，指慎重、謹慎，側重小心行事；「つくづく」講深切體會，兩者不能互換
• 相關心してこころして書面指用心、小心謹慎地，如「心して聞け」，側重警惕與慎重，與「つくづく」的感慨無關
• 相關大切にたいせつに中性指珍惜、愛護地，如「大切に使う」，側重珍視對象，不表示「つくづく」的深切體會

深切體會、不禁感慨用「つくづく」，如「つくづく嫌になる」；仔細花時間做說「じっくり」，感慨溫和說「しみじみ」，詳盡說「つぶさに」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. じっくり。
2. 身みにしみて。ほとほと。