実|じつ[2]尾高型
じち
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞(可接の)真實;現實
- 名詞(可接の)誠意;誠實;忠實
- 名詞(可接の)內容;實質
- 名詞(可接の)(良好的)結果;成果
同近反義詞
- 近義真しん書面指真、真實,多作「真の友」「真に迫る」;「実」側重實質內容與誠意。
- 近義事実じじつ中性指客觀事實;「実」側重實質、內容,也指誠意。
- 近義真実しんじつ中性指真實、真相,帶強調;「実」偏書面,側重實質。
- 近義本当ほんとう中性指真的、真正,口語最常用;「実」偏書面,多作複合詞。
- 近義現実げんじつ中性指現實,與理想相對;「実」側重實質內容。
- 近義実際じっさい中性指實際情況或實踐,與理論相對;「実」側重內容實質。
- 近義真相しんそう中性指事件的真相;「実」側重內容實質,如「実のある話」。
- 近義信しん書面指誠信、信仰;「実」側重實質內容,也指誠意。
- 相關真理しんり書面指普遍真理,偏哲學;「実」側重具體實質。
- 相關誠にまことに正式副詞,讀まことに,指實在、真是,多用於鄭重致謝致歉;「実」是名詞,指真實、實質。
- 相關誠まこと書面指真誠、誠心,也指真實;「実」側重實質內容。
- 相關実にじつに正式與前面的「誠に」為同一詞,副詞,指實在、非常,多用於鄭重致謝致歉,如「誠にありがとうございます」;「実」是名詞。
- 相關いかにも中性指的確、確實像,側重認同語氣;「実」是名詞,指實質。
- 相關実はじつは中性慣用語,指其實、說實話,口語常用;「実」單用偏書面。
- 相關誠意せいい中性指誠意,側重態度;「実」也含實質內容。
- 相關現にげんに中性指實際上、現在確實,如「現に見た」;「実」是名詞。
- 相關その実そのじつ中性慣用語,指其實、實際上,表轉折;「実」單用指實質。
- 相關まさしく書面指確實無疑,偏書面;「実」是名詞,側重真實內容。
- 反義空から中性讀から指空、沒有內容,如「空の箱」,在有無實質內容這一義上與「実」相對。
- 反義虚きょ中性與上一項「空」為同一詞(也寫作「虚」),讀から時除空無一物外,還可作前綴表示空頭、假裝,如「空約束」「空元気」,與真實誠意的「実」相對。
真實、實質內容或誠意用「実」,多作複合詞如「実力」「実話」,或說「実を言うと」「実のある話」;事實說「事実」;口語說「本当」;真相說「真相」;其實說「実は」;空虛說「空」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


