徹底的|てっていてき[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- な形容詞/形容動詞徹底的;詳盡的;完全的
活用表
| 原形 | 徹底的(てっていてき) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 徹底的です(てっていてきです) |
| 否定形(ではない) | 徹底的ではない(てっていてきではない) |
| 禮貌(ではありません) | 徹底的ではありません(てっていてきではありません) |
| 過去形(だった) | 徹底的だった(てっていてきだった) |
| 過去否定形(ではなかった) | 徹底的ではなかった(てっていてきではなかった) |
| て形(で) | 徹底的で(てっていてきで) |
| 副詞形(に) | 徹底的に(てっていてきに) |
| 條件形(なら) | 徹底的なら(てっていてきなら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義完全かんぜん中性指完全、完整,如「完全に忘れた」,用途廣
- 相關完璧かんぺき中性指完美無缺,側重結果沒有瑕疵;「徹底的」側重做法徹底不留餘地
- 相關パーフェクト中性外來語,指完美,口語常用,如「パーフェクトな出来」
- 相關丁寧ていねい中性指仔細認真,如「丁寧に説明する」,也指有禮貌
- 相關丹念たんねん中性指細心耐心,如「丹念に調べる」,側重一絲不苟
- 相關綿密めんみつ中性指縝密周詳,如「綿密な計画」,側重計畫細
- 相關周到しゅうとう中性指周到無遺漏,如「用意周到」,側重準備
- 相關念入りねんいり中性指精心仔細,如「念入りに掃除する」,側重花工夫
- 相關すっかり中性指完全徹底,如「すっかり忘れた」,口語常用
- 相關十分じゅうぶん中性指充分足夠,如「十分に注意する」,側重分量夠
- 相關入念にゅうねん書面指精心仔細,書面,與「念入り」同義,如「入念な準備」
- 相關コンプリート中性外來語,指齊全、集齊,如「コンプリートする」,多用於收藏
- 相關まんべんなく中性指均勻全面地,如「まんべんなく塗る」,側重不遺漏
- 相關つぶさに書面指詳盡地,書面,如「つぶさに観察する」
- 相關きめ細かきめこまか中性指細緻周到,如「きめ細かな対応」,側重細心
- 相關余すところなくあますところなく中性慣用語,指毫無保留,如「余すところなく伝える」
- 相關洗いざらいあらいざらい中性指和盤托出,如「洗いざらい話す」,側重全部說出
- 相關精到せいとう書面指精細周到,書面,用得少,日常說「綿密」、「周到」
- 反義中途半端ちゅうとはんぱ中性指半途而廢,與做得徹底的「徹底的」相對
- 反義表面的ひょうめんてき中性指流於表面,與深入徹底的「徹底的」相對
做事徹底、不留餘地說「徹底的」,如「徹底的に調べる」;結果完美說「完璧」,仔細認真說「念入り」、「丹念」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文


