どろどろ・泥々・泥泥[1]頭高型

常用口語
釋義
  1. 名詞(可接の)、な形容詞/形容動詞、副詞(可接と)黏稠的;糊狀的;漿狀的;濃稠的;黏滑的;糖漿狀的;黏膩的
    水みずを加くわえ、練り粉ねりこがどろどろしない程度ていどに混まぜなさい。↗
    加水攪拌,調到麵糰不黏糊的程度。
  2. 名詞(可接の)、な形容詞/形容動詞泥汙的;油膩的;沾滿汙垢(油脂等)的
  3. 三類/サ變動詞、副詞(可接と)(感情、關係等)糾纏混亂;渾濁;齷齪
活用表
辭書形(原形)どろどろする
禮貌形(ます形)どろどろします
否定形(ない形)どろどろしない
禮貌(ません)どろどろしません
文語 ず・ぬどろどろせず・どろどろせぬ
過去形(た形)どろどろした
禮貌(ました)どろどろしました
過去否定形(なかった形)どろどろしなかった
禮貌(ませんでした)どろどろしませんでした
て形どろどろして
可能形どろどろできる
被動形どろどろされる
使役形どろどろさせる
使役被動形どろどろさせられる
條件形(ば形)どろどろすれば
たら形どろどろしたら
意向形どろどろしよう
禮貌(ましょう)どろどろしましょう
命令形どろどろしろ

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義グチョグチョ口語指濕漉漉、水汪汪;側重水多,不說黏稠。
  • 近義ぐちゃぐちゃ口語指濕軟走形、亂糟糟,也比喻局面混亂;比「泥々」更強調亂。
  • 相關びしょびしょ口語指全身濕透,也指雨下個不停;側重被水淋濕。
  • 相關ぐしゃぐしゃ口語指濕透、壓得變形或亂七八糟;側重形狀被弄亂,「泥々」側重黏稠糊狀。
  • 相關びたびた口語指濕漉漉;口語,較少用。
  • 相關びちゃびちゃ口語擬聲擬態,指水花四濺、濕嗒嗒;側重水濺的聲音。
  • 相關泥まみれどろまみれ中性指渾身沾滿泥;只說泥汙,沒有黏稠或人際糾葛義。
  • 相關泥だらけどろだらけ中性指到處是泥;與「泥まみれ」相近,不含比喻義。

黏稠糊狀或感情、人際關係糾纏不清用「泥々」,如「どろどろの人間関係」;濕透說「びしょびしょ」,亂七八糟說「ぐちゃぐちゃ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 固体こたい状じょうのものが熱ねつなどによって溶とけるさま。粘り気ねばりけのある液体えきたい状じょうになっているさま。
  2. 感情かんじょうや欲望よくぼうが粘ねばりつくようにもつれ合あっているさま。
  3. 泥どろや油あぶらでひどく汚よごれているさま。
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android