のんき・呑気・暢気・暖気[1]頭高型

1. な形容詞/形容動詞、名詞輕鬆；隨和；無憂無慮；樂觀；悠閒；粗心；欠考慮
   お前まえは当事者とうじしゃじゃないから、そんなのんきなこと言いってられるんだよ。↗

   你又不是當事人，才能說那種輕鬆的話。

• 近義気楽きらく中性指沒有壓力、輕鬆舒適，如「気楽な一人暮らし」；「呑気」還帶粗心大意之意。
• 近義楽天的らくてんてき中性指天性樂觀開朗，側重性格，本身不含粗心之意，但過了頭也可帶批評。
• 近義屈託のないくったくのない中性短語，指毫無心事、天真開朗，如「屈託のない笑顔」，帶褒義。
• 近義安気あんき中性指心情安穩、輕鬆，帶舊式色彩，現代少用。
• 相關楽観的らっかんてき中性指對未來抱樂觀態度，側重判斷；「呑気」側重性格悠閒。
• 相關楽チンらくチン口語口語，指輕鬆省力、舒服，如「楽チンな靴」「楽チンな仕事」，物和事都可說。
• 相關屈託ないくったくない中性指無憂無慮、毫無顧慮，與「屈託のない」同義。

悠閒無憂、有時顯得粗心用「呑気」，如「呑気な人」；輕鬆舒適用「気楽」，天真開朗用「屈託のない」，樂觀用「楽観的」「楽天的」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 気晴きばらし。
2. 気楽きらくなこと。また、そのようなさま。
3. 気きが長ながいこと。