気難しい・気むずかしい|きむずかしい[5]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
気難しい「気難しい」是最標準、最常見的寫法，報紙、小說、教材裡幾乎都用這種漢字加假名的形式，初學者直接記這個寫法即可。
気むずかしい「気むずかしい」把「難しい」寫成假名，語感較柔和、口語一些，在網路文章或日常對話的文稿裡偶爾可見，意思與漢字寫法完全相同。
初學者建議：初學者預設用 気難しい
釋義
- い形容詞難以取悅；挑剔；講究；挑三揀四
- い形容詞脾氣壞；心情不好；不心情不好；不滿；悶悶不樂；易怒；脾氣暴躁
活用表
| 原形 | 気難しい（きむずかしい） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 気難しいです（きむずかしいです） |
| 否定形（くない） | 気難しくない（きむずかしくない） |
| 禮貌（くありません） | 気難しくありません（きむずかしくありません） |
| 過去形（かった） | 気難しかった（きむずかしかった） |
| 過去否定形（くなかった） | 気難しくなかった（きむずかしくなかった） |
| て形（くて） | 気難しくて（きむずかしくて） |
| 副詞形（く） | 気難しく（きむずかしく） |
| 條件形（ければ） | 気難しければ（きむずかしければ） |
| かったら | 気難しかったら（きむずかしかったら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義小難しいこむずかしい中性指內容繁瑣難懂、令人厭煩，側重事物，而「気難しい」側重人的脾氣
- 相關神経質しんけいしつ中性指神經過敏、為小事擔心，側重敏感，不一定難伺候
- 相關小うるさいこうるさい口語指對細節挑剔、難以滿足，口語；「気難しい」側重脾氣古怪、不好相處
- 相關口やかましいくちやかましい中性指愛嘮叨、愛說教，側重嘴上不停指責
- 反義気安いきやすい中性指好相處、不拘束，與難以取悅相對
- 反義のんき中性指悠閒無憂、不計較，與難伺候、愛挑剔相對
形容人脾氣古怪、難伺候用「気難しい」；愛嘮叨指責用「口やかましい」，挑剔細節用「小うるさい」，神經過敏用「神経質」；好相處用「気安い」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
