はらむ・孕む・妊む・胎む[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞、自動詞懷孕；妊娠
- 一類/五段動詞、他動詞充滿；鼓起；膨脹
- 一類/五段動詞、他動詞包含；蘊含；隱含；帶有
- 一類/五段動詞、自動詞脹滿；飽滿；成熟
活用表
| 辭書形（原形） | はらむ |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | はらみます |
| 否定形（ない形） | はらまない |
| 禮貌（ません） | はらみません |
| 文語 ず・ぬ | はらまず・はらまぬ |
| 過去形（た形） | はらんだ |
| 禮貌（ました） | はらみました |
| 過去否定形（なかった形） | はらまなかった |
| 禮貌（ませんでした） | はらみませんでした |
| て形 | はらんで |
| 可能形 | はらめる |
| 被動形 | はらまれる |
| 使役形 | はらませる |
| 使役被動形 | はらませられる・はらまされる |
| 條件形（ば形） | はらめば |
| たら形 | はらんだら |
| 意向形 | はらもう |
| 禮貌（ましょう） | はらみましょう |
| 命令形 | はらめ |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義懐妊かいにん書面書面用語，指懷孕，鄭重穩妥，加上「ご」作「ご懐妊」時用於皇室等表敬；「孕む」偏直白。
- 近義受胎じゅたい書面書面用語，指受孕受精，偏醫學生物學；比「孕む」客觀。
- 近義懐胎かいたい書面書面用語，指懷胎，用得少；與「懐妊」同義，偏舊式。
- 相關宿すやどす中性指懷有、蘊含，如「命を宿す」「光を宿す」；偏文學。
- 相關身ごもるみごもる中性指懷孕，比「孕む」柔和文雅，多說人。
懷孕日常說「妊娠する」；「孕む」人或動物都可以說，如「子を孕む」，也比喻蘊含，如「危険を孕む」「風を孕んだ帆」；正式的說法是「懐妊」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
對應中文
