ぼーっと

常用口語
ボーっとボーッとぼうっと
釋義
  1. 副詞、三類/サ變動詞發呆;心不在焉;茫然;恍惚;空洞地
    彼女かのじょは薬くすりのためぼうっとしていた。↗
    她因為藥物作用昏昏沉沉的。
  2. 副詞、三類/サ變動詞朦朧地;模糊地;隱約地;模糊不清地
  3. 副詞呼呼地;熊熊燃燒
活用表
辭書形(原形)ぼーっとする
禮貌形(ます形)ぼーっとします
否定形(ない形)ぼーっとしない
禮貌(ません)ぼーっとしません
文語 ず・ぬぼーっとせず・ぼーっとせぬ
過去形(た形)ぼーっとした
禮貌(ました)ぼーっとしました
過去否定形(なかった形)ぼーっとしなかった
禮貌(ませんでした)ぼーっとしませんでした
て形ぼーっとして
可能形ぼーっとできる
被動形ぼーっとされる
使役形ぼーっとさせる
使役被動形ぼーっとさせられる
條件形(ば形)ぼーっとすれば
たら形ぼーっとしたら
意向形ぼーっとしよう
禮貌(ましょう)ぼーっとしましょう
命令形ぼーっとしろ

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 相關ぼんやり中性既指心不在焉、發呆,也指輪廓模糊,與「ぼーっと」大體可互換,但用途更廣,書面也常用
  • 相關ぼやっと口語與「ぼーっと」一樣可指發呆走神或模糊不清,意思基本相同,多用於口語,一般可互換
  • 反義はっきり中性指清楚明確,在看不清、意識模糊這一點上與「ぼーっと」相對,也可指態度明確、直言
  • 反義くっきり中性指輪廓、界線鮮明醒目,只在景物朦朧的義項上與「ぼーっと」相對,不用於說人發呆

發呆、心不在焉口語說「ぼーっと」,如「ぼーっとする」,也指朦朧;書面也常用「ぼんやり」;反面是「はっきり」「くっきり」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. ぼんやりして、周まわりのことに気きがつかない様子ようす。
  2. はっきりしないで、かすかに見みえたり聞きこえたりする様子ようす。
  3. 炎ほのおが勢いきおいよく燃え上もえあがる音おとや様子ようす。
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android