まく・蒔く・播く[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞播種；種植；撒種
- 一類/五段動詞、他動詞播撒（衝突等）；埋下（伏筆等）
- 一類/五段動詞、他動詞在漆器上撒（金粉或銀粉）
活用表
| 辭書形（原形） | まく |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | まきます |
| 否定形（ない形） | まかない |
| 禮貌（ません） | まきません |
| 文語 ず・ぬ | まかず・まかぬ |
| 過去形（た形） | まいた |
| 禮貌（ました） | まきました |
| 過去否定形（なかった形） | まかなかった |
| 禮貌（ませんでした） | まきませんでした |
| て形 | まいて |
| 可能形 | まける |
| 被動形 | まかれる |
| 使役形 | まかせる |
| 使役被動形 | まかせられる・まかされる |
| 條件形（ば形） | まけば |
| たら形 | まいたら |
| 意向形 | まこう |
| 禮貌（ましょう） | まきましょう |
| 命令形 | まけ |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義まく中性同音，指撒水、撒傳單，也指甩掉跟蹤者；「蒔く」側重播種，也比喻埋下禍根
- 近義種まきたねまき中性名詞，指播種這項農活；「蒔く」是播種的動作。
- 近義蒔き付けるまきつける中性指把種子播撒到田地裡，只用於播種，不像「蒔く」能比喻埋下禍根；「蒔く」更常用。
- 近義播種はしゅ書面名詞，指播種，偏農業術語；「蒔く」是日常動詞。
- 反義刈るかる中性指收割，與播種的「蒔く」相對。
- 反義収穫する中性指收穫，與播種的「蒔く」相對。
播種或比喻埋下禍根用「蒔く」，如「種を蒔く」；撒水說「撒く」；農活名說「種まき」；收割說「刈る」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
對應中文
相關詞
