散らす|ちらす[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞散開；撒落；使飄散
- 一類/五段動詞、他動詞分散；分布；傳播
- 一類/五段動詞、他動詞消除（症狀、狀況等）；緩解；去除；治癒
- 一類/五段動詞、他動詞分散（注意力）；轉移如「気を散らす」等
- 後綴、一類/五段動詞（接尾）亂…；到處…；頻繁地…接動詞ます形（去掉ます）
活用表
| 辭書形（原形） | 散らす（ちらす） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 散らします（ちらします） |
| 否定形（ない形） | 散らさない（ちらさない） |
| 禮貌（ません） | 散らしません（ちらしません） |
| 文語 ず・ぬ | 散らさず・散らさぬ（ちらさず・ちらさぬ） |
| 過去形（た形） | 散らした（ちらした） |
| 禮貌（ました） | 散らしました（ちらしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 散らさなかった（ちらさなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 散らしませんでした（ちらしませんでした） |
| て形 | 散らして（ちらして） |
| 可能形 | 散らせる（ちらせる） |
| 被動形 | 散らされる（ちらされる） |
| 使役形 | 散らさせる（ちらさせる） |
| 使役被動形 | 散らさせられる（ちらさせられる） |
| 條件形（ば形） | 散らせば（ちらせば） |
| たら形 | 散らしたら（ちらしたら） |
| 意向形 | 散らそう（ちらそう） |
| 禮貌（ましょう） | 散らしましょう（ちらしましょう） |
| 命令形 | 散らせ（ちらせ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義まく中性指撒、灑，如「水を撒く」，也指甩掉跟蹤者；「散らす」側重使分散
- 近義撒き散らすまきちらす中性指到處亂撒，常帶貶義，如「悪口を撒き散らす」；「散らす」較中性
- 近義振りまくふりまく中性指四處灑，也比喻散播笑容、魅力，如「愛嬌を振りまく」；「散らす」更泛
- 相關追い散らすおいちらす中性指把聚集的人或動物趕散；「散らす」更泛
- 相關散じるさんじる書面書面，自動詞指散開、離去，他動詞指花掉錢財、排遣憂愁；「散らす」是使之散開
- 相關散ずるさんずる書面書面，「散じる」的另一形，指散開、消散或揮霍；「散らす」是使之散開的他動詞
- 反義集めるあつめる中性在聚散上與「散らす」相對，指收集、聚集
- 反義まとめる中性在聚散上與「散らす」相對，指歸攏、彙總
- 反義整えるととのえる中性在亂與整上與「散らす」相對，指整理整齊
使散開、撒落、驅散用「散らす」；到處亂撒用「撒き散らす」；灑水用「撒く」；散播笑容用「振りまく」；反義是「集める」「纏める」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
