またぐ・跨ぐ[2]中高型

JLPT N2約估常用
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞邁過;跨過;跨越;大步跨過
    もう二に度どとこの家いえの敷居しきいはまたがない。↗
    我再也不會踏進這個家的門檻了。
  2. 一類/五段動詞、他動詞橫跨;跨越;騎跨;橫跨於
活用表
辭書形(原形)またぐ
禮貌形(ます形)またぎます
否定形(ない形)またがない
禮貌(ません)またぎません
文語 ず・ぬまたがず・またがぬ
過去形(た形)またいだ
禮貌(ました)またぎました
過去否定形(なかった形)またがなかった
禮貌(ませんでした)またぎませんでした
て形またいで
可能形またげる
被動形またがれる
使役形またがせる
使役被動形またがせられる・またがされる
條件形(ば形)またげば
たら形またいだら
意向形またごう
禮貌(ましょう)またぎましょう
命令形またげ

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
他動詞跨ぐ⇄自動詞跨るまたがる
馬うまを跨またぐ
自動詞「跨る」強調雙腳分開置於馬背上的狀態或結果;他動詞「跨ぐ」則強調抬起腳跨越的動作本身,帶有明確意圖。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (…をまたぐ)足あしをもち上あげて股またを開ひらき、…の上うえを通とおる。
  2. 上うえに位置いちする。股またにかける。
  3. 時間じかんや区間くかんなどが、境界きょうかいを越こえて複数ふくすうのものを含ふくむ。
  4. 橋はしを渡わたる。反対はんたいの岸きしまで行いく。境界きょうかいの反対はんたい側がわへ行いく。
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android