またがる・跨る・股がる[3]中高型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞騎跨;跨坐
    騎著馬在山野間馳騁。
  2. 一類/五段動詞、自動詞跨越;延伸;橫跨
    台風たいふうの被害ひがいは数すう県けんにまたがっていた。↗
    颱風的災害殃及了好幾個縣。
活用表
辭書形(原形)またがる
禮貌形(ます形)またがります
否定形(ない形)またがらない
禮貌(ません)またがりません
文語 ず・ぬまたがらず・またがらぬ
過去形(た形)またがった
禮貌(ました)またがりました
過去否定形(なかった形)またがらなかった
禮貌(ませんでした)またがりませんでした
て形またがって
可能形またがれる
被動形またがられる
使役形またがらせる
使役被動形またがらせられる・またがらされる
條件形(ば形)またがれば
たら形またがったら
意向形またがろう
禮貌(ましょう)またがりましょう
命令形またがれ

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
自動詞跨る⇄他動詞跨ぐまたぐ
馬うまに跨またがる
「跨る」是自動詞,強調「跨坐」的狀態或結果,如「馬に跨る」表示已騎在馬上的姿態;「跨ぐ」是他動詞,強調「跨越」的動作本身,如「馬を跨ぐ」指抬腿跨過馬背的具體行為。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

同近反義詞
  • 近義またぐ中性指邁過、跨過某物,如「水たまりを跨ぐ」;「跨る」側重騎在上面或範圍橫跨
  • 近義わたる中性指渡過、持續一段時間,如「三日に渡る」;「跨る」側重橫跨
  • 相關及ぶおよぶ中性指影響、範圍達到某處;「跨る」側重橫跨多個領域地區
  • 反義跨らない中性否定形式,在跨越與否上與「跨る」相對,指不跨越、限於一處

騎跨、範圍橫跨多個地區領域用「跨る」,如「馬に跨る」「三県に跨る」;邁過用「跨ぐ」;影響達到用「及ぶ」;持續一段時間用「渡る」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (跨またがる・股またがる)股またを開ひらき両足りょうあしを広ひろげて挟はさむようにして乗のる。
  2. (亙わたるがる・渉わたるがる) 時間的じかんてき、空間的くうかんてきに一方いっぽうから他方たほうに至いたる。及およぶ。わたる。ひろがる。
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android