跨越 日語怎麼說

• 越えるこえるJLPT N3約估常用
  二類/一段動詞、他動詞最常用，指越過國境、山嶺等界限，也可抽象地指跨越時代、年齡等，適用面最廣。
  搭配国境こっきょうを越こえる
  地球人ちきゅうじんの一人ひとりとして、私は文化ぶんかの壁かべを越こえる方法ほうほうを知しっています。↗

  作為一個地球人，我知道跨越文化壁壘的方法。
• またぐJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重抬腿邁過或橫跨兩端，如跨過門檻、跨縣、跨年度，一般寫作またぐ，較少用。
  搭配年度ねんどをまたぐ
  もう二に度どとこの家いえの敷居しきいはまたがない。↗

  我再也不會踏進這個家的門檻了。
• 乗り越えるのりこえる常用
  二類/一段動詞、自動詞側重費力翻過障礙或克服困難、逆境，如困難を乗り越える，比越える更強調克服。
  搭配困難こんなんを乗り越のりこえる

一般用「越える」；抬腳邁過或橫跨用「またぐ」，克服困難用「乗り越える」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 越えるこえる越過；跨越；穿過；經過；超越；超出
• またぐ邁過；跨過；跨越；大步跨過
• 乗り越えるのりこえる翻越；越過；跨越（山嶺等）