エロ

1. な形容詞/形容動詞、名詞（略）色情的；淫穢的；猥褻的
2. 名詞（作前綴）變態的；好色的；下流的

• 近義エロチック中性外來語，指情色的、撩人的，偏文藝；「エロ」是其口語簡稱，更直白
• 近義エロい口語形容詞，口語，指色情、性感；與「エロ」同義，用法更隨意
• 近義セクシー中性外來語，指性感、有魅力，多為褒義；「エロ」偏直白下流
• 近義卑猥ひわい書面指下流、猥瑣，帶厭惡的批評口吻；「エロ」口語，可中性也可調侃
• 近義淫らみだら書面指性方面放蕩不檢點，帶道德譴責；「エロ」口語，語氣輕得多
• 近義わいせつ書面法律用語，指淫穢，如「猥褻物」，語氣嚴肅；「エロ」是輕鬆的口語
• 近義淫猥いんわい書面指淫穢下流，書面罕用，帶批判口吻；「エロ」是輕鬆的口語說法
• 近義淫靡いんび書面指風氣、氛圍淫靡頹廢，側重氛圍；「エロ」直白口語
• 相關色っぽいいろっぽい中性指（多為女性）嫵媚有風情，較含蓄；「エロ」更直白
• 相關好色こうしょく書面指喜好色事，可形容人，也可說「好色な視線」「好色文学」；「エロ」是口語
• 相關挑発的ちょうはつてき中性指挑釁性的，也指暗含挑逗意味，不只限於色情；「エロ」專指色情
• 相關淫蕩いんとう書面指沉溺酒色、放蕩，側重生活作風；「エロ」可形容內容或人，口語
• 相關淫奔いんぽん書面指性方面放蕩不檢點，書面罕用；日常說「淫ら」，口語說「エロ」
• 相關淫乱いんらん書面指性慾放縱、淫亂，語氣重，帶貶義；「エロ」口語，可調侃
• 相關官能的かんのうてき書面指撩撥感官的、肉感的，多用於文藝評論；比「エロ」文雅
• 相關肉感的にっかんてき書面指體態豐滿或描寫露骨而撩人，如「肉感的な体つき」；比「エロ」文雅
• 反義清純せいじゅん中性指純潔清純，多形容女性形象，在性的方面與「エロ」相對
• 反義非エロ口語指不帶色情內容的，與「エロ」相對；非固定用語

口語說色情、下流用「エロ」、「エロい」；褒義的性感說「セクシー」、「色っぽい」，法律上的淫穢說「猥褻」；反面是「清純」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. エロティシズム。
2. エロチック。